1
00:01:29,375 --> 00:01:30,417
อินเตอร์เน็ตใช้งานได้แล้ว

2
00:01:31,167 --> 00:01:32,375
อินเตอร์เน็ตใช้งานได้แล้ว

3
00:02:16,542 --> 00:02:17,500
จางเหยา

4
00:02:22,125 --> 00:02:23,583
ภรรยาของคุณกำลังเสพยา

5
00:02:23,917 --> 00:02:25,667
แม้แต่ร้านอาหารก็มีขาย

6
00:03:02,333 --> 00:03:03,083
ภรรยา

7
00:03:16,500 --> 00:03:18,750
พ่อครับ ผมอยากได้ปลาตัวเล็ก

8
00:03:19,667 --> 00:03:21,417
ในที่สุดฉันก็รอให้คุณเกษียณจากกองทัพ

9
00:03:21,750 --> 00:03:22,875
วิ่งต่อไป

10
00:03:22,875 --> 00:03:24,000
จบทริปนี้.

11
00:03:24,000 --> 00:03:25,292
แค่มีเงินก็ซื้อบ้านได้

12
00:03:28,042 --> 00:03:29,417
ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น

13
00:03:30,167 --> 00:03:31,375
ลูกสาวของฉันอยู่ที่ไหน?

14
00:03:34,083 --> 00:03:35,917
ข้าวหมูย่าง 2 ส่วน 200 หยวน

15
00:03:35,917 --> 00:03:36,792
ขอบคุณ

16
00:03:36,792 --> 00:03:38,458
รวมเป็นสี่ร้อยแปดสิบหยวน

17
00:03:39,208 --> 00:03:40,292
กรุณาเดินช้าๆ

18
00:03:43,583 --> 00:03:44,708
คุณนาย

19
00:03:44,917 --> 00:03:46,167
คุณต้องการอาหารอีกไหม?

20
00:03:46,167 --> 00:03:47,458
มาดื่มกับเราสิ

21
00:03:47,708 --> 00:03:48,875
ฉันจะไม่ดื่ม

22
00:03:48,875 --> 00:03:50,000
ขอดูหน้าหน่อย

23
00:03:50,000 --> 00:03:51,250
แจกหน้าเราหน่อย

24
00:03:51,417 --> 00:03:52,208
ดี

25
00:03:57,125 --> 00:03:58,333
ดื่ม?

26
00:04:16,167 --> 00:04:17,500
ออกไปตอนนี้

27
00:04:24,500 --> 00:04:25,750
แม่

28
00:04:27,333 --> 00:04:28,083
แอปเปิ้ล

29
00:04:28,333 --> 00:04:29,375
คุณไปและเล่น

30
00:04:29,708 --> 00:04:30,958
แม่รีบเลย

31
00:04:31,292 --> 00:04:32,542
ด่วน ด่วน ด่วน

32
00:04:49,083 --> 00:04:50,333
มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม?

33
00:04:50,333 --> 00:04:51,292
กรุณาช่วย

34
00:04:51,292 --> 00:04:52,833
เด็กถูกรถชน

35
00:04:52,833 --> 00:04:54,375
มาช่วยแล้ว

36
00:05:10,292 --> 00:05:11,167
ภรรยา

37
00:05:13,375 --> 00:05:14,583
อย่ามาเกิน. ไม่นะ ภรรยา

38
00:05:14,792 --> 00:05:16,042
ไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้

39
00:05:16,708 --> 00:05:17,417
กลับมา

40
00:05:17,625 --> 00:05:19,250
ถ้าฉันล้างพิษกับคุณทุกอย่างจะดีเอง

41
00:05:19,875 --> 00:05:20,875
ไร้ประโยชน์

42
00:05:22,542 --> 00:05:23,875
เมื่อคุณเสพยา

43
00:05:24,875 --> 00:05:26,875
ฉันไม่สามารถเลิกได้ตลอดชีวิต

44
00:05:26,875 --> 00:05:28,542
ฉันไม่มีลูกสาวอีกต่อไป

45
00:05:28,792 --> 00:05:30,458
ช่วยหยุดปฏิบัติต่อฉันแบบนี้ได้ไหม?

46
00:05:31,792 --> 00:05:33,083
ฉันขอโทษแอปเปิ้ล

47
00:05:34,542 --> 00:05:35,458
ขอโทษสำหรับคุณ

48
00:05:44,667 --> 00:05:46,292
มาช่วยชีวิตผู้คน

49
00:05:46,292 --> 00:05:47,583
มีคนโดน

50
00:05:47,583 --> 00:05:48,958
มีคนกำลังมา

51
00:06:25,417 --> 00:06:26,750
กำลังมา

52
00:06:27,583 --> 00:06:29,083
กำลังมา กำลังมา

53
00:11:04,000 --> 00:11:05,417
อย่าขยับ

54
00:11:05,542 --> 00:11:06,833
อย่ายิง

55
00:11:22,792 --> 00:11:23,958
ปล่อยฉันไป

56
00:11:24,417 --> 00:11:25,625
ซื่อสัตย์

57
00:11:26,208 --> 00:11:27,208
อันเซอร์

58
00:11:33,792 --> 00:11:36,417
ผู้อำนวยการกล่าวว่าสินค้าชุดนี้เป็นของมู่คุน

59
00:11:40,167 --> 00:11:42,375
เพียงหยิบสองซองแล้วทำตามขั้นตอน

60
00:11:42,750 --> 00:11:44,583
ข้อมูลเกี่ยวกับลูกชายของมู่คุนอยู่ที่ไหน?

61
00:11:48,875 --> 00:11:49,625
ไปอย่างรวดเร็ว

62
00:11:52,250 --> 00:11:53,167
รีบหน่อย

63
00:11:53,333 --> 00:11:54,208
ซื่อสัตย์

64
00:11:54,458 --> 00:11:55,250
แอน

65
00:11:55,250 --> 00:11:56,875
คุณจะทานอะไรเป็นอาหารเย็นคืนนี้?

66
00:12:01,875 --> 00:12:03,042
ซื่อสัตย์

67
00:12:44,958 --> 00:12:46,042
เชิญทางนี้ครับ

68
00:12:46,042 --> 00:12:47,250
คุณแฮร์ธา

69
00:12:50,042 --> 00:12:53,833
ผู้อำนวยการอันเปย์สั่งให้ฉันคืนสิ่งนี้

70
00:12:56,750 --> 00:12:58,875
ลูกชายของประธานาธิบดีมู่

71
00:12:58,875 --> 00:13:00,250
เรียกว่าสว่าง

72
00:13:00,250 --> 00:13:01,958
นี่คือข้อมูล

73
00:13:03,667 --> 00:13:04,708
คนอื่นอยู่ต่างประเทศ

74
00:13:04,708 --> 00:13:06,500
ขออภัย การสอบสวนใช้เวลานาน

75
00:13:09,792 --> 00:13:11,542
กรุณาบอกผู้กำกับด้วย

76
00:13:11,542 --> 00:13:12,625
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

77
00:13:13,000 --> 00:13:13,917
ขอบคุณ

78
00:13:15,417 --> 00:13:16,500
งั้นฉันขอตัวไปก่อนนะ

79
00:13:26,500 --> 00:13:28,792
ผลของการดำเนินการนี้ดีมาก

80
00:13:28,792 --> 00:13:30,583
คุณต้องมีการพักผ่อนที่ดี

81
00:13:34,625 --> 00:13:35,333
ลุงคุน

82
00:13:35,458 --> 00:13:36,500
บุคคลดังกล่าวได้ถูกพบแล้ว

83
00:13:43,333 --> 00:13:44,625
มันอยู่ที่ไหน?

84
00:13:44,625 --> 00:13:45,417
ในฟิลิปปินส์

85
00:13:46,250 --> 00:13:47,042
ข้อมูล

86
00:13:47,042 --> 00:13:48,042
เปรียบเทียบกับดีเอ็นเอ

87
00:13:48,042 --> 00:13:48,792
ไม่มีปัญหา

88
00:13:48,792 --> 00:13:49,667
ชื่อของเขา

89
00:13:49,917 --> 00:13:50,708
เรียกว่าสว่าง

90
00:13:58,042 --> 00:13:58,958
ดี

91
00:13:59,542 --> 00:14:01,125
ในที่สุดก็พบมัน

92
00:14:01,542 --> 00:14:03,250
ตั้งแต่เกิดจนถึงตอนนี้

93
00:14:04,625 --> 00:14:07,083
ฉันไม่เคยเห็นเขาเลย

94
00:14:07,292 --> 00:14:09,042
ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วกว่าสี่สิบปี

95
00:14:09,042 --> 00:14:10,042
ฉันจริงๆ

96
00:14:10,042 --> 00:14:11,875
ฉันขอโทษสำหรับแม่และลูกชายของพวกเขา

97
00:14:12,583 --> 00:14:13,500
แฮร์ธ่า

98
00:14:14,125 --> 00:14:15,583
พาเขากลับมาหาฉัน

99
00:14:15,917 --> 00:14:16,917
ลุงคุน

100
00:14:17,125 --> 00:14:18,708
ขึ้นอยู่กับสภาพร่างกายของคุณ

101
00:14:18,875 --> 00:14:20,583
คุณต้องเตรียมจิตใจให้พร้อม

102
00:14:22,750 --> 00:14:23,667
ไป

103
00:14:23,875 --> 00:14:24,917
ไปอย่างรวดเร็ว

104
00:14:25,375 --> 00:14:28,292
Shawan เป็นอาชญากรที่อันตรายอย่างยิ่ง

105
00:14:28,292 --> 00:14:31,125
ปัจจุบันถูกควบคุมตัวอยู่ในคุกที่วุ่นวายที่สุดในฟิลิปปินส์

106
00:14:32,333 --> 00:14:33,833
ไม่มีคำสั่งที่นั่น

107
00:14:34,083 --> 00:14:35,125
ไม่มีกฎหมาย

108
00:14:36,208 --> 00:14:39,208
อาชญากรทุกคนเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้าย

109
00:14:41,333 --> 00:14:42,833
เมื่อชาววังอายุได้สิบขวบ

110
00:14:42,833 --> 00:14:44,792
แม่ของเขาเสียชีวิตด้วยอาการป่วยหนัก

111
00:14:45,542 --> 00:14:46,958
เขาอาศัยอยู่บนถนน

112
00:14:46,958 --> 00:14:48,292
เข้าร่วมแก๊งค์แล้ว

113
00:14:50,583 --> 00:14:51,792
อายุสิบเก้าปี

114
00:14:51,792 --> 00:14:53,500
เขากลายเป็นหัวหน้าแก๊งค์

115
00:15:12,833 --> 00:15:14,208
เขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้จนถึงทุกวันนี้

116
00:15:14,208 --> 00:15:15,667
มันไม่ใช่โชค

117
00:15:16,000 --> 00:15:17,958
แต่โหดกว่าคนอื่นๆ

118
00:15:32,250 --> 00:15:33,583
สำหรับเขา

119
00:15:33,583 --> 00:15:35,625
การฆาตกรรมและการลอบวางเพลิงเป็นเรื่องธรรมดา

120
00:15:35,875 --> 00:15:36,792
มันบอกว่า

121
00:15:36,875 --> 00:15:38,417
เขากินคนด้วยซ้ำ

122
00:15:47,292 --> 00:15:48,625
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณใช้

123
00:15:48,625 --> 00:15:50,292
วิธีการแบบไหน

124
00:15:51,375 --> 00:15:53,167
พาเขามาหาฉัน

125
00:15:53,792 --> 00:15:54,625
มั่นใจได้เลย

126
00:15:55,208 --> 00:15:56,583
ฉันจะจัดการกับมันทันที

127
00:17:26,292 --> 00:17:28,292
พาเขาไป

128
00:18:27,125 --> 00:18:28,708
213315

129
00:18:28,708 --> 00:18:30,750
มีคนประกันตัวคุณออกจากคุก

130
00:18:58,167 --> 00:18:59,958
ฆ่า

131
00:21:11,917 --> 00:21:12,708
คุณสบายดีไหม?

132
00:21:14,542 --> 00:21:15,750
พวกเขามาจากแฮร์ธ่า

133
00:21:16,083 --> 00:21:16,875
ใช่

134
00:21:17,583 --> 00:21:18,833
กระตือรือร้นที่จะฆ่าฉันมาก

135
00:21:18,958 --> 00:21:20,167
ดูเหมือนมีความทะเยอทะยานมาก

136
00:21:20,333 --> 00:21:21,583
แต่เราต้องเก็บแฮร์ธ่าไว้

137
00:21:21,708 --> 00:21:22,958
ในกรณีที่แผนมีการเปลี่ยนแปลง

138
00:21:23,167 --> 00:21:23,875
เพียงใช้ความทะเยอทะยานของเขา

139
00:21:23,875 --> 00:21:25,625
เพื่อกระตุ้นให้เกิดความขัดแย้งภายในกลุ่ม M Moser

140
00:21:27,708 --> 00:21:28,833
เรากำลังจะมาถึง Mancheng แล้ว

141
00:21:29,042 --> 00:21:30,000
รอให้แผนเริ่มต้น

142
00:21:30,375 --> 00:21:31,583
ไม่มีการหันหลังกลับ

143
00:21:31,792 --> 00:21:32,958
คุณคิดออกแล้วหรือยัง?

144
00:21:34,750 --> 00:21:36,583
นับตั้งแต่ภรรยาและลูกสาวของฉันเสียชีวิต

145
00:21:37,583 --> 00:21:38,875
ฉันไม่สามารถมองย้อนกลับไป

146
00:21:40,542 --> 00:21:41,375
ลุงของคุณอยู่ที่ไหน?

147
00:21:41,583 --> 00:21:42,417
เขาควรทำอย่างไร

148
00:21:44,750 --> 00:21:46,125
ฉันได้ติดต่อกับสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติดแห่งชาติแล้ว

149
00:21:46,125 --> 00:21:47,167
ติดต่อมาแล้วครับ

150
00:21:47,333 --> 00:21:48,375
ไม่ว่าใครก็ตาม

151
00:21:48,625 --> 00:21:50,125
ตราบใดที่เรามีหลักฐานเพียงพอ

152
00:21:50,583 --> 00:21:51,875
ฉันจะจับเขาอย่างแน่นอน

153
00:21:53,833 --> 00:21:55,083
หลังจากมาถึงหม่านเฉิงแล้ว

154
00:21:55,125 --> 00:21:56,750
คุณต้องเล่นบทบาทของลูกชายของมู่คุนโดยเร็วที่สุด

155
00:21:56,958 --> 00:21:58,500
ได้รับความไว้วางใจโดยเร็วที่สุด

156
00:21:59,042 --> 00:22:00,000
ดี

157
00:22:01,083 --> 00:22:02,083
ถูกต้อง

158
00:22:04,250 --> 00:22:05,458
คนนี้ชื่อบาไล

159
00:22:05,458 --> 00:22:07,417
เขาปล้นสินค้าของมู่คุนไปจำนวนหนึ่งเมื่อนานมาแล้ว

160
00:22:07,500 --> 00:22:09,292
ฉันได้พบคนก่อน

161
00:22:09,542 --> 00:22:11,708
มู่คุนจะช่วยจัดงานเลี้ยงต้อนรับคืนนี้

162
00:22:12,000 --> 00:22:13,917
บุคคลสำคัญทั้งหมดในกลุ่มจะปรากฏตัว

163
00:22:14,083 --> 00:22:15,958
ฉันจะพูดถึงบาไลต่อหน้าทุกคน

164
00:22:16,125 --> 00:22:17,750
คุณต้องมีความคิดริเริ่มในการแก้ปัญหา

165
00:22:17,958 --> 00:22:19,792
นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะได้ตั้งหลัก

166
00:22:20,292 --> 00:22:21,875
เพียงระมัดระวังกับส่วนที่เหลือ

167
00:22:56,208 --> 00:22:57,500
คุณเห็นมันไหม?

168
00:22:58,167 --> 00:23:00,125
กัปตันต่อต้านยาเสพติดตัวน้อย

169
00:23:00,708 --> 00:23:02,875
เพียงเพราะเขาเป็นหลานชายของอันเป่ย

170
00:23:03,125 --> 00:23:04,083
แค่กล้าเผชิญหน้าเรา

171
00:23:04,083 --> 00:23:05,375
ไม่มีใหญ่หรือเล็ก

172
00:23:06,583 --> 00:23:08,458
ดังนั้น

173
00:23:09,875 --> 00:23:11,792
ญาติก็คือญาติ

174
00:23:11,792 --> 00:23:13,625
ไม่มีใครสามารถเปรียบเทียบได้

175
00:23:14,667 --> 00:23:15,958
แล้วไงล่ะ?

176
00:23:16,875 --> 00:23:18,417
คนเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

177
00:23:19,292 --> 00:23:21,125
มันรู้ตำแหน่งของคุณ

178
00:23:25,750 --> 00:23:27,083
ฉันเข้าใจ

179
00:23:27,458 --> 00:23:28,875
คุณเข้าใจไหม

180
00:23:40,542 --> 00:23:41,542
ลุงอยู่ข้างใน

181
00:23:48,708 --> 00:23:49,708
เขาตีคุณอีกแล้ว

182
00:23:51,458 --> 00:23:52,708
ฉันพูดผิดเอง

183
00:23:53,208 --> 00:23:54,250
มันไม่เกี่ยวอะไรกับเขา

184
00:23:54,708 --> 00:23:55,917
แต่มันมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับฉัน

185
00:24:02,500 --> 00:24:03,458
พี่ชาย

186
00:24:04,583 --> 00:24:06,333
ฉันได้ยินเกี่ยวกับลูกชายของคุณ

187
00:24:06,667 --> 00:24:08,542
ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะมีวินัย

188
00:24:13,042 --> 00:24:16,667
ฟังดูเหมือนสิ่งที่ลูกชายของฉันจะทำ

189
00:24:17,583 --> 00:24:18,417
คุณ

190
00:24:18,542 --> 00:24:20,333
อยากได้ทั้งกลุ่มจริงๆ

191
00:24:20,750 --> 00:24:21,750
ส่งต่อให้เขา

192
00:24:25,208 --> 00:24:26,625
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้

193
00:24:26,625 --> 00:24:27,958
ไม่ว่าในอนาคต

194
00:24:28,417 --> 00:24:30,708
ใครนั่งอยู่ในตำแหน่งปัจจุบันของฉัน?

195
00:24:31,167 --> 00:24:32,958
มันจะไม่ส่งผลกระทบอย่างแน่นอน

196
00:24:32,958 --> 00:24:34,500
ความร่วมมือระหว่างเรา

197
00:24:35,917 --> 00:24:37,583
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปคุณลุง

198
00:24:38,042 --> 00:24:40,542
คุณยังต้องช่วยฉันดูแลเขา

199
00:24:42,500 --> 00:24:43,667
ไม่ต้องกังวล

200
00:24:46,042 --> 00:24:47,625
ไม่ต้องกังวล

201
00:25:12,042 --> 00:25:13,250
คุณคือสวรรค์

202
00:25:53,458 --> 00:25:54,833
คนเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

203
00:25:54,833 --> 00:25:56,542
มันรู้ตำแหน่งของคุณ

204
00:25:57,042 --> 00:25:58,208
ฉันเข้าใจ

205
00:25:58,667 --> 00:25:59,708
คุณเข้าใจไหม

206
00:26:00,958 --> 00:26:02,542
เพิ่งส่งคำสั่งซื้อ

207
00:26:02,750 --> 00:26:03,750
คนที่อยากจะฆ่าฉัน.

208
00:26:04,833 --> 00:26:06,542
นี่คือโทรศัพท์ที่ฉันใช้

209
00:26:09,042 --> 00:26:09,875
คุณต้องการที่จะฆ่าฉัน

210
00:26:11,292 --> 00:26:11,792
ไม่ใช่ฉัน

211
00:26:37,833 --> 00:26:39,333
ตกลง

212
00:26:44,125 --> 00:26:45,167
แอมแปร์

213
00:26:45,792 --> 00:26:47,333
คุณไปที่ห้องพักเพื่อพักผ่อนก่อน

214
00:26:47,333 --> 00:26:48,750
ให้เวลาฉันบ้าง

215
00:26:57,708 --> 00:26:58,667
สวรรค์

216
00:26:59,208 --> 00:27:00,250
ขึ้นมา

217
00:27:12,625 --> 00:27:13,958
น่าฆ่าจังเลย

218
00:27:13,958 --> 00:27:15,667
คุณต้องเป็นพ่อของฉัน

219
00:27:19,042 --> 00:27:21,458
ก่อนอื่นให้พานายน้อยไปด้านหลังเพื่ออาบน้ำ

220
00:27:21,458 --> 00:27:22,500
เชิญทางนี้ครับ

221
00:27:42,750 --> 00:27:44,542
มาดูแลบาดแผลกันก่อน

222
00:27:44,542 --> 00:27:46,125
ช่วยให้คุณจับลมในเวลากลางคืน

223
00:27:47,792 --> 00:27:48,708
ได้โปรด

224
00:28:15,958 --> 00:28:18,042
ฉันแค่ทำมันเพราะฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องทำมัน

225
00:28:18,958 --> 00:28:20,417
ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้

226
00:28:20,667 --> 00:28:22,542
วิงไท่หุยส่งคนไปฆ่าชาวาวัง

227
00:28:22,958 --> 00:28:24,083
คนที่ฉันส่งไป

228
00:28:24,083 --> 00:28:25,167
ตายกันหมดด้วย

229
00:28:26,750 --> 00:28:28,250
คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร

230
00:28:28,792 --> 00:28:30,333
ถ้าลุงคุนอยากจะตำหนิผม

231
00:28:30,625 --> 00:28:31,833
ฉันไม่มีอะไรจะพูด

232
00:28:32,208 --> 00:28:33,667
ทั้งหมดขึ้นอยู่กับลุงคุนที่จะจัดการ

233
00:28:44,458 --> 00:28:45,458
ฉันเข้าใจ

234
00:28:46,208 --> 00:28:47,333
ฉันเข้าใจ

235
00:28:48,375 --> 00:28:49,625
มีความทะเยอทะยานเกินไป

236
00:28:49,625 --> 00:28:51,458
ไม่ใช่เรื่องดีสำหรับใครเลย

237
00:28:51,875 --> 00:28:52,958
แฮร์ธ่า

238
00:28:53,833 --> 00:28:55,417
อนาคตของกลุ่ม

239
00:28:55,625 --> 00:28:56,875
ยังคงพึ่งพาคุณอยู่

240
00:28:57,083 --> 00:28:58,375
คุณอยู่ในตำแหน่งที่สูง

241
00:28:59,042 --> 00:29:01,708
วัดผลได้มากขึ้นในสิ่งที่คุณทำในอนาคต

242
00:29:02,792 --> 00:29:03,625
เข้าใจแล้ว

243
00:29:06,208 --> 00:29:07,750
ในใจของฉัน

244
00:29:08,750 --> 00:29:10,667
ที่จริงแล้วคุณและชาววัง

245
00:29:10,750 --> 00:29:13,292
คุณสองคนคือคนที่รักที่สุดของฉัน

246
00:29:13,667 --> 00:29:16,667
ฉันจะไม่ยอมให้คุณ

247
00:29:16,958 --> 00:29:19,292
ได้รับอันตรายใดๆ

248
00:29:19,292 --> 00:29:20,708
คุณเข้าใจไหม

249
00:29:23,667 --> 00:29:24,542
เข้าใจแล้ว

250
00:29:28,250 --> 00:29:29,292
ฉันจะกลับไปก่อน

251
00:29:48,000 --> 00:29:49,792
สวรรค์รายงานดีเอ็นเอล่าสุด

252
00:30:01,708 --> 00:30:03,042
ยินดีต้อนรับทุกคน

253
00:30:03,042 --> 00:30:05,833
มางานปาร์ตี้ครอบครัวของฉัน

254
00:30:06,833 --> 00:30:09,000
มาวันนี้

255
00:30:09,000 --> 00:30:11,083
พวกเขาทั้งหมดเป็นสมาชิกครอบครัวของฉันมาหลายปีแล้ว

256
00:30:11,250 --> 00:30:12,458
ที่นี่

257
00:30:12,917 --> 00:30:15,542
ฉันต้องการประกาศบางสิ่งที่สำคัญมาก

258
00:30:16,542 --> 00:30:18,917
ฉันพบลูกชายของฉัน

259
00:30:18,917 --> 00:30:20,458
สวรรค์

260
00:30:24,958 --> 00:30:28,083
Shawang เพิ่งกลับมาที่ Mancheng

261
00:30:30,292 --> 00:30:31,750
ในอนาคต

262
00:30:31,958 --> 00:30:34,125
ฉันหวังไว้มาก

263
00:30:34,542 --> 00:30:36,833
ใครๆ ก็เป็นเหมือนได้

264
00:30:37,292 --> 00:30:39,542
ดูแลฉันด้วย

265
00:30:39,792 --> 00:30:41,875
ดูแลเขาให้ดี

266
00:30:47,833 --> 00:30:49,167
พระเครื่องนี้

267
00:30:49,167 --> 00:30:51,250
สำคัญมากสำหรับฉัน

268
00:30:52,250 --> 00:30:53,208
ตอนนี้

269
00:30:53,208 --> 00:30:55,292
พ่ออยากให้มันกับคุณ

270
00:30:55,833 --> 00:30:57,542
หวังว่ามันจะสามารถทำได้เช่นกัน

271
00:30:57,958 --> 00:31:00,250
ขอให้คุณปลอดภัยเสมอ

272
00:31:19,375 --> 00:31:22,750
เคารพต่อสุขภาพ

273
00:31:28,417 --> 00:31:29,417
สวรรค์

274
00:31:30,083 --> 00:31:31,958
เมื่อคุณอยู่ในฟิลาเดลเฟีย

275
00:31:31,958 --> 00:31:34,000
คุณดำเนินธุรกิจของคุณอย่างไร?

276
00:31:38,083 --> 00:31:41,167
คุณทำเงินได้มากมายจากการขายเฮโรอีน

277
00:31:41,333 --> 00:31:43,292
แต่มีความเสี่ยงสูง

278
00:31:43,375 --> 00:31:45,792
สินค้าใหม่ของเราไม่มีความเสี่ยงดังกล่าว

279
00:31:45,917 --> 00:31:48,625
ง่ายต่อการซ่อนและถ่ายโอน

280
00:31:48,792 --> 00:31:51,208
คุณรู้ไหมว่าคนหนุ่มสาวยุคนี้

281
00:31:51,458 --> 00:31:53,542
พวกเขาต้องการอันที่ใหม่กว่า

282
00:31:53,875 --> 00:31:55,083
สดชื่นยิ่งขึ้น

283
00:31:55,333 --> 00:31:59,875
พวกเขาคือธนาคารแห่งอนาคตของเรา

284
00:32:01,083 --> 00:32:02,250
นี่ก็เช่นกัน

285
00:32:03,083 --> 00:32:05,583
ทิศทางใหม่ของเรา

286
00:32:06,417 --> 00:32:08,000
เป็นความคิดที่ดี

287
00:32:12,625 --> 00:32:13,667
ประธาน

288
00:32:14,500 --> 00:32:16,750
เราพบคนที่ขโมยสินค้าของคุณ

289
00:32:17,208 --> 00:32:18,125
อะไร

290
00:32:18,208 --> 00:32:19,708
วันนี้

291
00:32:19,875 --> 00:32:22,083
ยังมีคนใน Mancheng ที่กล้าขโมยสินค้าของเขา

292
00:32:22,417 --> 00:32:23,625
คุณตลกไหม?

293
00:32:23,875 --> 00:32:25,333
พวกเขาเป็นกลุ่มผู้ค้ายาจากฟิลิปปินส์

294
00:32:25,542 --> 00:32:27,000
เสพยาและขายยา

295
00:32:27,167 --> 00:32:28,542
ผู้นำเรียกว่าบาไล

296
00:32:28,833 --> 00:32:30,125
ตอนนี้ฉันซ่อนตัวอยู่ในอาคารที่มืดมิด

297
00:32:30,375 --> 00:32:31,083
แฮร์ธ่า

298
00:32:31,083 --> 00:32:32,625
คุณดูแลเรื่องนี้

299
00:32:32,625 --> 00:32:33,792
ไม่จำเป็น ฉันจะทำมัน

300
00:32:34,000 --> 00:32:35,083
ในส่วนของอาคารสีดำ

301
00:32:35,083 --> 00:32:35,708
อันตรายเกินไป

302
00:32:35,708 --> 00:32:37,208
ฉันจะไปพรุ่งนี้

303
00:32:37,333 --> 00:32:38,125
แฮร์ธ่า

304
00:32:38,333 --> 00:32:39,875
ส่งคนมาติดตามเขาเพื่อปกป้องเขา

305
00:32:40,125 --> 00:32:41,458
อย่าให้มีอุบัติเหตุใดๆ

306
00:32:42,333 --> 00:32:44,083
ไชโยทุกคน

307
00:32:44,083 --> 00:32:45,625
ไชโย

308
00:32:55,792 --> 00:32:56,458
เกิดอะไรขึ้น

309
00:32:57,083 --> 00:32:58,083
ปีนี้

310
00:32:59,417 --> 00:33:01,042
ฉันกำลังมองหาคุณ

311
00:33:01,042 --> 00:33:02,208
และแม่ของคุณ

312
00:33:02,750 --> 00:33:05,208
ฉันขอโทษสำหรับคุณแม่และลูก

313
00:33:05,208 --> 00:33:06,542
ฉันรู้สึกผิด

314
00:33:12,208 --> 00:33:14,167
คุณจะเป็นเจ้าแห่งยาเสพติดได้อย่างไร?

315
00:33:15,875 --> 00:33:17,208
คุณรู้สึกผิดเรื่องอะไร?

316
00:33:18,625 --> 00:33:20,625
ฉันแค่อาศัยอยู่ในท่อระบายน้ำ

317
00:33:21,083 --> 00:33:21,792
บางครั้ง

318
00:33:22,125 --> 00:33:23,375
ต่อสู้แย่งชิงอาหารกับสุนัขป่า

319
00:33:23,750 --> 00:33:25,167
หรือเมื่อคุณตื่นนอน

320
00:33:25,500 --> 00:33:27,042
มีคนตายอีกสองสามคน

321
00:33:27,125 --> 00:33:28,375
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น?

322
00:33:28,500 --> 00:33:29,917
อาศัยอยู่ในท่อระบายน้ำ

323
00:33:29,917 --> 00:33:31,917
ทุกคนก็เป็นเช่นนี้

324
00:33:34,417 --> 00:33:35,417
แต่

325
00:33:35,542 --> 00:33:37,500
คุณพาฉันออกจากคุก

326
00:33:38,208 --> 00:33:40,125
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณเป็นครั้งสุดท้ายโดยเฉพาะ

327
00:33:40,375 --> 00:33:41,208
ฉันเห็นคุณ

328
00:33:41,375 --> 00:33:42,833
เกือบตาย

329
00:33:43,375 --> 00:33:45,667
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณจะรอดจากเทศกาลสาดน้ำได้หรือไม่

330
00:33:46,167 --> 00:33:47,625
แล้วทุกคนจะเท่าเทียมกัน

331
00:33:48,542 --> 00:33:49,500
แค่นั้นแหละ

332
00:33:52,833 --> 00:33:53,792
รอสักครู่

333
00:33:54,458 --> 00:33:55,375
สวรรค์

334
00:33:55,542 --> 00:33:57,500
อยู่กับฉัน

335
00:33:58,333 --> 00:33:59,250
คุณรู้ไหม

336
00:33:59,250 --> 00:34:01,083
ฉันไม่มีเวลามาก

337
00:34:01,958 --> 00:34:04,792
ฉันเสียใจกับคุณตลอดหลายปีที่ผ่านมา

338
00:34:05,417 --> 00:34:07,833
ฉันจึงอยากพยายามตอบแทนให้ดีที่สุด

339
00:34:08,917 --> 00:34:10,625
คุณคิดว่าคุณสามารถจ่ายได้หรือไม่?

340
00:34:11,417 --> 00:34:12,583
เชื่อฉัน

341
00:34:12,833 --> 00:34:15,375
พ่อจะให้คำอธิบายที่น่าพอใจแก่คุณอย่างแน่นอน

342
00:34:58,333 --> 00:34:59,250
ออกไปให้พ้นทาง

343
00:35:00,542 --> 00:35:01,708
ม้วน

344
00:37:08,875 --> 00:37:10,208
บาไล

345
00:37:12,875 --> 00:37:14,000
คุณเป็นใคร

346
00:37:17,792 --> 00:37:19,250
เสือสองตัวเหยียบต้นไฮเดรนเยีย

347
00:37:19,458 --> 00:37:20,625
เจ้าของสินค้า

348
00:37:43,375 --> 00:37:44,917
ใส่ปืนลงในกระเป๋า

349
00:39:15,875 --> 00:39:16,958
พี่ใหญ่

350
00:39:17,042 --> 00:39:19,125
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นของมู่คุนก่อนที่จะคว้ามันมา

351
00:39:19,250 --> 00:39:20,500
ให้ทางออกแก่ฉัน

352
00:39:20,875 --> 00:39:22,292
ฉันช่วยให้คุณมีรายได้มากขึ้น

353
00:39:23,500 --> 00:39:25,208
ฉันสามารถช่วยคุณในเรื่องต่างๆ

354
00:39:26,708 --> 00:39:27,875
ทำอะไรก็ได้

355
00:39:43,417 --> 00:39:44,000
ลุงคุน

356
00:39:44,000 --> 00:39:44,792
ไม่ต้องกังวล

357
00:39:45,583 --> 00:39:46,958
ฉันมีคนคอยปกป้องเขา

358
00:39:52,042 --> 00:39:53,042
ฉันกลับมาแล้ว

359
00:39:56,708 --> 00:39:57,542
มา

360
00:40:12,792 --> 00:40:13,750
เข้ามา.

361
00:40:20,833 --> 00:40:22,500
ชุดสินค้าที่เราถูกปล้น

362
00:40:22,875 --> 00:40:23,750
มันอยู่ที่นี่

363
00:40:26,000 --> 00:40:26,917
คนของฉันอยู่ที่ไหน?

364
00:40:27,083 --> 00:40:28,708
คนของคุณอยู่ที่นี่เพื่อช่วยฉัน

365
00:40:28,708 --> 00:40:29,667
ถูกทุบตีจนตาย

366
00:40:29,708 --> 00:40:30,792
ฉันรู้สึกประทับใจมากในเวลานั้น

367
00:40:30,792 --> 00:40:32,000
เกือบจะร้องไห้แล้ว

368
00:40:32,167 --> 00:40:33,167
บาไล

369
00:40:33,708 --> 00:40:35,375
เขาคือคนที่ขโมยสินค้าชุดนั้น

370
00:40:35,667 --> 00:40:36,917
แต่ฉันได้รับแรงบันดาลใจ

371
00:40:37,083 --> 00:40:37,917
ตอนนี้เขา

372
00:40:38,417 --> 00:40:39,375
เพศสัมพันธ์กับฉัน

373
00:40:51,500 --> 00:40:52,417
แฮร์ธ่า

374
00:41:00,792 --> 00:41:03,917
Shawang ไม่เพียงแต่ได้ของที่ถูกขโมยกลับมาในครั้งนี้เท่านั้น

375
00:41:04,500 --> 00:41:07,292
เรายังเปลี่ยนอีกฝ่ายให้กลายเป็นพรรคของเราเองด้วย

376
00:41:08,667 --> 00:41:10,125
นี่คือความสามารถของเขา

377
00:41:11,042 --> 00:41:12,000
สวรรค์

378
00:41:12,000 --> 00:41:13,542
มาทำความรู้จักกับธุรกิจ

379
00:41:13,542 --> 00:41:15,500
จากนี้ไปคุณจะทำอะไรเพื่อพ่อไหม?

380
00:41:17,708 --> 00:41:19,458
คุณไม่ได้เริ่มทำมันเหรอ?

381
00:41:19,583 --> 00:41:21,250
คุณประสาทหลอนหรือเปล่า?

382
00:41:29,125 --> 00:41:30,250
ช้าลงหน่อย. ช้าลงหน่อย.

383
00:41:31,500 --> 00:41:32,625
เปิดประตู

384
00:41:36,375 --> 00:41:36,833
เฮ้ เฮ้

385
00:41:36,833 --> 00:41:37,750
ใครสักคน

386
00:41:37,833 --> 00:41:38,542
คุณโอเคไหม

387
00:41:38,542 --> 00:41:39,458
ไม่มีปัญหา

388
00:41:43,917 --> 00:41:44,667
ออกไปให้พ้นทาง

389
00:41:44,667 --> 00:41:45,917
ให้ทาง

390
00:41:46,833 --> 00:41:47,708
มาแล้ว มาแล้ว

391
00:41:47,917 --> 00:41:48,750
มาแล้ว มาแล้ว

392
00:41:56,083 --> 00:41:56,875
เบล เบล

393
00:41:58,125 --> 00:41:59,208
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

394
00:41:59,417 --> 00:42:00,000
ไม่เป็นไร

395
00:42:02,542 --> 00:42:03,167
สวัสดี

396
00:42:03,958 --> 00:42:04,833
สวัสดี

397
00:42:04,833 --> 00:42:05,500
ได้โปรด

398
00:42:08,167 --> 00:42:11,792
ถึงเวลาผสมเนื้องาดำและเครื่องเทศเข้าด้วยกัน

399
00:42:12,000 --> 00:42:14,875
จากนั้นกรองความชื้นออก

400
00:42:15,125 --> 00:42:16,958
ส่งไปยังสถานที่ของเขาเพื่อดำเนินการ

401
00:42:16,958 --> 00:42:19,000
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือส่วนฉลาก

402
00:42:41,500 --> 00:42:42,542
หัวหน้าหมู่บ้าน

403
00:42:43,125 --> 00:42:44,958
ทุ่งดอกป๊อปปี้ของเราครอบคลุม

404
00:42:44,958 --> 00:42:46,333
นั่นคือทั้งหมดเหรอ?

405
00:42:46,792 --> 00:42:48,208
ไม่เพียงแต่สิ่งเหล่านี้เท่านั้น

406
00:42:48,208 --> 00:42:50,208
และด้านหน้า

407
00:42:50,208 --> 00:42:52,125
เนินเขาทั้งสองนั้น

408
00:42:53,958 --> 00:42:55,750
สวัสดีเพื่อนของฉัน

409
00:42:56,167 --> 00:42:57,458
นี่สำหรับคุณ

410
00:43:00,125 --> 00:43:01,417
ทองว้าว

411
00:43:18,458 --> 00:43:19,917
การรับสินค้า

412
00:43:28,000 --> 00:43:29,333
ยากจนก็ยาก

413
00:43:30,167 --> 00:43:31,167
เปิดประตู

414
00:44:37,125 --> 00:44:38,042
ยืนขึ้น

415
00:44:38,250 --> 00:44:39,125
บอกว่าชอบ.

416
00:44:42,417 --> 00:44:43,125
ตกลง

417
00:44:53,917 --> 00:44:54,667
อันดู

418
00:44:54,667 --> 00:44:55,458
กลับ

419
00:44:55,458 --> 00:44:57,083
เทไวน์หนึ่งแก้วให้ฉัน

420
00:45:15,083 --> 00:45:15,833
อันดู

421
00:45:17,042 --> 00:45:18,208
คุณคิดว่า

422
00:45:18,208 --> 00:45:19,375
ลุงใจร้ายมาก

423
00:45:21,583 --> 00:45:22,458
ถูกต้อง

424
00:45:22,667 --> 00:45:23,708
ฉันบอกคุณ

425
00:45:24,000 --> 00:45:25,083
จำไว้

426
00:45:25,167 --> 00:45:26,125
ผู้ชาย

427
00:45:26,750 --> 00:45:27,958
ไม่มีความแตกต่างระหว่างความดีและความชั่ว

428
00:45:29,083 --> 00:45:30,458
แยกแยะระหว่างแข็งแกร่งและอ่อนแอเท่านั้น

429
00:45:31,458 --> 00:45:32,542
แค่คุณ

430
00:45:32,750 --> 00:45:33,708
แข็งแกร่งพอ

431
00:45:33,750 --> 00:45:34,625
ใครก็ได้

432
00:45:35,583 --> 00:45:36,542
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

433
00:45:36,625 --> 00:45:37,792
เหยียบย่ำอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณ

434
00:45:39,125 --> 00:45:40,000
มา

435
00:45:40,792 --> 00:45:41,583
นั่น

436
00:45:42,375 --> 00:45:43,250
เรียกว่าแนนซี่

437
00:45:43,958 --> 00:45:44,750
ขึ้นมา

438
00:45:45,250 --> 00:45:46,667
ขอให้เธอขึ้นมาเล่นด้วยกัน

439
00:45:55,917 --> 00:45:57,000
เขาโทรหาคุณ

440
00:46:10,125 --> 00:46:11,375
คุณมีสิทธิ์เลือก

441
00:46:14,750 --> 00:46:17,542
พ่อของฉันเป็นตำรวจที่ต้องอับอายเพราะเสพยา

442
00:46:21,125 --> 00:46:23,000
คุณรู้ว่าคุณมีภาระกับความอื้อฉาว

443
00:46:23,000 --> 00:46:24,667
มันรู้สึกเหมือนคนไร้บ้านหรือเปล่า?

444
00:46:27,625 --> 00:46:29,458
ลุงของคุณสามารถปกป้องฉันได้

445
00:46:32,625 --> 00:46:33,750
พระองค์ทรงปกป้องคุณ

446
00:46:35,458 --> 00:46:37,458
เขาเคยเห็นคุณเป็นคนหรือเปล่า?

447
00:46:38,583 --> 00:46:40,125
ผู้หญิงที่อยู่รอบตัวเขาล้วนเป็นของเล่นของเขา

448
00:46:40,125 --> 00:46:41,167
คุณไม่รู้เหรอ

449
00:46:42,333 --> 00:46:44,042
ตอนนั้นฉันปกป้องเธอไม่ได้

450
00:46:44,750 --> 00:46:47,000
แต่ตอนนี้ฉันต้องการ ฉันก็ต้องการใครสักคนที่จะปกป้องฉันด้วย

451
00:46:53,792 --> 00:46:54,792
คุณโอเคไหม

452
00:47:24,333 --> 00:47:25,625
ได้โปรด ฉันไม่ต้องการมัน

453
00:47:26,542 --> 00:47:28,417
ฉันไม่ต้องการมัน

454
00:48:14,375 --> 00:48:15,208
อันเซอร์

455
00:48:15,417 --> 00:48:17,458
นี่คือข้อมูลทางอาญาของ M Moser Group

456
00:48:18,375 --> 00:48:19,583
สถานที่ที่เกิดยาพิษ

457
00:48:20,500 --> 00:48:21,625
กระบวนการค้ายาเสพติด

458
00:48:23,083 --> 00:48:24,583
ข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ทุจริต

459
00:48:25,750 --> 00:48:27,500
หลักฐานทั้งหมดที่ฉันรวบรวมอยู่ที่นี่

460
00:48:28,292 --> 00:48:30,000
อาการป่วยของมู่คุนเริ่มแย่ลง

461
00:48:31,500 --> 00:48:32,750
เมื่อไหร่เราจะปิดเน็ตได้?

462
00:48:33,750 --> 00:48:34,375
ยังไม่ได้

463
00:48:36,375 --> 00:48:38,208
ฉันพบว่ามู่คุนมีห้องนิรภัยส่วนตัว

464
00:48:38,375 --> 00:48:40,000
มีเงินค่ายาซ่อนอยู่ข้างในมากมาย

465
00:48:40,250 --> 00:48:41,833
เราต้องหาทางให้เจอ

466
00:48:42,042 --> 00:48:44,083
และที่สำคัญเพื่อปกป้องตัวเองมูคุน

467
00:48:44,167 --> 00:48:45,917
เขาถือสำเนาของ M Moser Group

468
00:48:45,917 --> 00:48:47,833
หลักฐานการติดสินบนของเจ้าหน้าที่ของรัฐทั้งหมด

469
00:48:48,292 --> 00:48:49,583
เราจำเป็นต้องค้นหาหลักฐาน

470
00:48:49,750 --> 00:48:51,417
เมื่อนั้นแหละจึงจะสามารถถอนรากถอนโคนได้

471
00:48:52,542 --> 00:48:54,958
และตราบใดที่ Anpei ยังคงใส่ใจ M Moser Group

472
00:48:55,500 --> 00:48:56,667
มันไม่ง่ายเลยสำหรับฉันที่จะทำอะไร

473
00:48:58,042 --> 00:48:59,125
แล้วเราควรทำอย่างไร

474
00:48:59,417 --> 00:49:00,542
เล่นรายการอื่น

475
00:49:01,958 --> 00:49:03,208
เริ่มสงคราม

476
00:49:15,708 --> 00:49:16,708
นั่งลง

477
00:49:18,208 --> 00:49:19,000
กินอะไรสักอย่าง

478
00:49:19,375 --> 00:49:20,083
ไม่มีอีกแล้ว

479
00:49:20,500 --> 00:49:21,417
ฉันกินแล้ว

480
00:49:21,583 --> 00:49:22,292
ตามที่คุณต้องการ

481
00:49:22,458 --> 00:49:23,292
อย่าไปลองเลยจริงๆ

482
00:49:23,708 --> 00:49:24,792
ร้านอาหารแห่งนี้

483
00:49:24,917 --> 00:49:26,250
มันมีชื่อเสียงที่สุดใน Mancheng

484
00:49:26,375 --> 00:49:27,500
ฉันรู้

485
00:49:27,917 --> 00:49:29,292
ฉันขับรถมาที่นี่

486
00:49:30,042 --> 00:49:32,083
ฉันได้ยินมาว่าคุณสบายดีในช่วงนี้

487
00:49:32,167 --> 00:49:33,125
แฮร์ธ่า

488
00:49:33,250 --> 00:49:34,958
ล้วนเป็นสิ่งที่ด้อยกว่า

489
00:49:35,583 --> 00:49:37,500
พ่อของคุณควรดีใจมากใช่ไหม?

490
00:49:37,500 --> 00:49:38,875
พ่อมักจะบอกฉันบ่อยๆ

491
00:49:39,375 --> 00:49:41,333
วันนี้เขาเป็นหนี้คุณทุกอย่าง

492
00:49:42,042 --> 00:49:44,042
ดังนั้นเราทุกคนจึงเป็นครอบครัวเดียวกัน

493
00:49:44,958 --> 00:49:46,625
เนื่องจากเราเป็นครอบครัว

494
00:49:47,000 --> 00:49:48,250
ฉันจะไม่พูดคำสุภาพอีกต่อไป

495
00:49:48,250 --> 00:49:49,167
แน่นอน

496
00:49:49,167 --> 00:49:51,333
มีอะไรที่คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?

497
00:49:51,542 --> 00:49:53,167
แค่พูดออกมา

498
00:49:55,000 --> 00:49:57,250
กำไรสุทธิรายเดือนของกลุ่มเรา

499
00:49:57,250 --> 00:49:58,833
ฉันจะให้คุณ 40%

500
00:49:59,000 --> 00:50:00,125
ฉันคิดว่ามันมากเกินไป

501
00:50:01,042 --> 00:50:02,125
10% นับจากนี้เป็นต้นไป

502
00:50:02,542 --> 00:50:03,917
คุณคิดว่ามันดีหรือไม่?

503
00:50:08,708 --> 00:50:10,333
นี่หรือคือสิ่งที่พ่อของคุณหมายถึง?

504
00:50:11,000 --> 00:50:13,000
คำพูดของฉันมีน้ำหนักไม่เพียงพอหรือ?

505
00:50:13,250 --> 00:50:14,333
สวรรค์

506
00:50:16,000 --> 00:50:18,375
พ่อของคุณและฉันทำงานร่วมกันมาหลายสิบปีแล้ว

507
00:50:18,583 --> 00:50:20,958
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจ

508
00:50:21,542 --> 00:50:22,333
วันนี้

509
00:50:23,000 --> 00:50:25,042
ฉันแค่คิดว่าคุณไม่มีความรู้

510
00:50:25,375 --> 00:50:26,917
ยังไงก็กลับไปถามพ่อคุณดู

511
00:50:28,250 --> 00:50:29,958
วิธีพูดคุยกับผู้เฒ่า

512
00:50:30,250 --> 00:50:31,250
รอสักครู่

513
00:50:33,875 --> 00:50:34,917
อ่านเรื่องนี้ก่อน

514
00:50:40,125 --> 00:50:41,417
ขอให้ฉันได้มีชีวิตอยู่

515
00:50:41,417 --> 00:50:43,250
ไร้ยางอาย

516
00:50:44,292 --> 00:50:45,292
ทิ้งร่างกาย

517
00:50:46,375 --> 00:50:47,625
คุณข่มขู่ฉัน

518
00:50:47,625 --> 00:50:48,750
ถูกต้อง

519
00:50:49,333 --> 00:50:50,625
การข่มขู่ไม่ใช่ภัยคุกคามที่จะได้รับ

520
00:50:54,542 --> 00:50:57,208
ร้านอาหารแห่งนี้มีชื่อเสียงมากที่สุดในเรื่อง

521
00:50:57,792 --> 00:50:59,375
มันแค่รสชาติไม่ดี

522
00:51:03,458 --> 00:51:04,875
จับเขาทันที

523
00:51:04,875 --> 00:51:07,333
ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ได้รับการปล่อยตัวหากไม่มีคำสั่งของฉัน

524
00:51:12,875 --> 00:51:13,583
หยุด

525
00:51:47,417 --> 00:51:48,375
คุณเป็นใคร

526
00:51:48,375 --> 00:51:49,875
เกิดอะไรขึ้น?

527
00:52:03,458 --> 00:52:04,167
เสียงปลุกดังขึ้น

528
00:52:04,250 --> 00:52:05,000
เกิดอะไรขึ้น

529
00:52:07,458 --> 00:52:08,333
ประกอบทั้งหมด

530
00:52:08,333 --> 00:52:09,458
สถานีตำรวจถูกโจมตี

531
00:52:13,792 --> 00:52:14,625
ผู้อำนวยการ

532
00:52:15,333 --> 00:52:16,708
สถานีตำรวจเพิ่งถูกโจมตี

533
00:52:18,208 --> 00:52:19,000
ใครทำสิ่งนี้?

534
00:52:19,667 --> 00:52:20,708
ชาวสวรรค์

535
00:52:22,042 --> 00:52:23,583
แจ้งหน่วยปฏิบัติการพิเศษ

536
00:52:23,667 --> 00:52:24,833
สนับสนุนกรมตำรวจทันที

537
00:52:25,167 --> 00:52:25,875
หันหลังกลับ

538
00:52:25,875 --> 00:52:26,833
กลับไปที่สถานีตำรวจ

539
00:52:28,875 --> 00:52:29,667
ประธาน

540
00:52:29,667 --> 00:52:31,000
Shawan ถูกตำรวจจับกุม

541
00:52:32,958 --> 00:52:34,000
โทรหาอันเป่ย

542
00:52:34,000 --> 00:52:35,042
รวดเร็ว

543
00:52:35,750 --> 00:52:36,583
มูคุน

544
00:52:36,875 --> 00:52:38,375
นี่คุณให้กำเนิดลูกชายแบบไหน?

545
00:52:39,000 --> 00:52:40,583
แม้แต่โรงพักยังกล้าโจมตีอีกด้วย

546
00:52:41,750 --> 00:52:42,917
คุณไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้วใช่ไหม?

547
00:52:43,333 --> 00:52:44,500
คุณไม่สามารถควบคุมลูกชายของคุณได้

548
00:52:44,625 --> 00:52:45,625
ฉันจะดูแลมันให้คุณ

549
00:52:45,750 --> 00:52:46,708
แอมแปร์

550
00:52:47,042 --> 00:52:48,083
แอมแปร์

551
00:52:53,208 --> 00:52:54,292
เตรียมเครื่อง AED อย่างรวดเร็ว

552
00:52:54,417 --> 00:52:55,208
ประธาน

553
00:53:47,750 --> 00:53:48,542
สวัสดีครับ มาทางนี้ครับ

554
00:53:48,542 --> 00:53:49,333
ไปทางอื่น

555
00:53:49,333 --> 00:53:50,333
ด่วน ด่วน ด่วน

556
00:53:55,542 --> 00:53:56,375
รีบหน่อย

557
00:54:27,417 --> 00:54:28,458
มีใครอยู่มั้ย?

558
00:54:35,625 --> 00:54:36,458
มาที่นี่และช่วยฉัน

559
00:54:36,708 --> 00:54:37,417
ฉัน

560
00:54:37,417 --> 00:54:38,500
ผู้บัญชาการตำรวจ

561
00:54:51,500 --> 00:54:52,500
แผนมีการเปลี่ยนแปลง

562
00:54:57,458 --> 00:54:58,958
ฉันเพิ่งได้รับแจ้งว่ามู่คุนป่วยหนัก

563
00:54:59,208 --> 00:55:00,500
เขาอาจจะไม่รอดคืนนี้

564
00:55:01,208 --> 00:55:02,375
เราต้องทำก่อนที่เขาจะตาย

565
00:55:02,375 --> 00:55:03,792
ขอตำแหน่งและรหัสผ่านของห้องนิรภัย

566
00:55:04,625 --> 00:55:05,417
คุณนำสิ่งนี้ติดตัวไปด้วย

567
00:55:06,167 --> 00:55:07,167
ระวังตัวเองด้วย

568
00:55:40,167 --> 00:55:41,375
สวรรค์

569
00:55:44,417 --> 00:55:48,125
ภายในสำนักงานของฉันในเอ็ม โมเซอร์ ทาวเวอร์

570
00:55:49,208 --> 00:55:52,833
เสือบนชั้นหนังสือทางด้านขวา

571
00:55:53,625 --> 00:55:56,333
มันเป็นกลไกของคลังของฉัน

572
00:55:57,875 --> 00:55:59,167
รหัสผ่าน

573
00:56:02,458 --> 00:56:05,333
ด้านหลังพระเท่านั้น.

574
00:56:06,583 --> 00:56:10,417
ฉันบอกว่าฉันจะให้คำอธิบายแก่คุณ

575
00:56:12,333 --> 00:56:15,500
ดูเหมือนว่าฉันจะจากไปได้อย่างสบายใจ

576
00:56:20,333 --> 00:56:21,625
ฉันไม่ใช่ลูกของคุณ

577
00:56:22,500 --> 00:56:23,667
ฉันชื่อจางเหยา

578
00:56:24,208 --> 00:56:25,917
ลูกชายของคุณอยู่ในคุกในฟิลาเดลเฟีย

579
00:56:25,917 --> 00:56:27,542
ได้ถูกฆ่าตาย

580
00:56:27,917 --> 00:56:29,083
ฉันทำมันทั้งหมด

581
00:56:29,083 --> 00:56:31,208
ทั้งหมดก็เพื่อคนที่ฆ่าด้วยยาของคุณ

582
00:56:31,208 --> 00:56:32,792
แสวงหาความยุติธรรม

583
00:56:33,292 --> 00:56:34,625
กลุ่มค้ายาของคุณ

584
00:56:35,042 --> 00:56:37,083
จะเป็นวัตถุฝังศพของคุณ

585
00:57:17,917 --> 00:57:19,000
เขาไปแล้ว

586
00:57:21,458 --> 00:57:22,375
รอสักครู่

587
00:57:24,167 --> 00:57:25,208
ทุกคน

588
00:57:25,667 --> 00:57:28,625
นี่คือพินัยกรรมที่ประธานาธิบดีมู่คุนทำไว้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

589
00:57:28,625 --> 00:57:30,458
เขามอบหมายให้ฉันแจ้งให้ทุกคนทราบ

590
00:57:32,792 --> 00:57:33,583
สวรรค์

591
00:57:33,583 --> 00:57:35,917
จะกลายเป็นประธานคนใหม่ของ M Moser Group

592
00:57:35,917 --> 00:57:38,333
และสืบทอดทรัพย์สินทั้งหมดของประธานมู่คุน

593
00:57:38,333 --> 00:57:40,292
แฮร์ธาเลื่อนตำแหน่งรองประธาน

594
00:57:40,292 --> 00:57:41,833
ความรับผิดชอบของผู้อื่นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

595
00:57:42,542 --> 00:57:43,417
มูคุน

596
00:57:46,542 --> 00:57:47,708
มีบางอย่างเกิดขึ้นข้างใน

597
00:57:47,708 --> 00:57:48,500
รวดเร็ว

598
00:57:55,583 --> 00:57:56,792
มูคุนตายแล้ว

599
00:57:56,917 --> 00:57:58,375
ฉันเป็นประธานาธิบดี

600
00:58:01,833 --> 00:58:03,208
ผีเฒ่าตาย

601
00:58:03,208 --> 00:58:04,625
ฉันอยู่กับคุณมากี่ปีแล้ว?

602
00:58:05,292 --> 00:58:06,667
สิบเจ็ดปี

603
00:58:08,042 --> 00:58:08,708
แฮร์ธ่า

604
00:58:28,208 --> 00:58:29,167
แฮร์ธ่า

605
00:58:29,583 --> 00:58:31,042
ฉันสนับสนุนคุณเสมอ

606
00:58:32,958 --> 00:58:34,208
คุณวอลฟลาวเวอร์

607
00:58:34,375 --> 00:58:36,250
คุณสนับสนุนฉันเมื่อไหร่?

608
00:58:37,375 --> 00:58:38,042
แฮร์ธ่า

609
00:58:38,042 --> 00:58:39,375
อย่าฆ่าฉัน

610
00:58:39,375 --> 00:58:40,292
อย่าฆ่าฉัน

611
00:58:55,833 --> 00:58:56,875
พวกเขาทั้งหมดเป็นคนของฉัน

612
00:59:04,042 --> 00:59:06,000
วันนี้ไม่มีใครสามารถออกจากที่นี่ได้

613
00:59:06,250 --> 00:59:08,292
ไม่มีใครช่วยคุณได้

614
01:02:21,000 --> 01:02:21,833
บาไล

615
01:02:23,292 --> 01:02:24,458
บาไล

616
01:03:03,250 --> 01:03:04,208
เป็นยังไงบ้าง?

617
01:03:05,250 --> 01:03:06,292
รอฉันอยู่ที่นี่

618
01:03:06,458 --> 01:03:07,542
ฉันจะนำรถมา

619
01:03:13,375 --> 01:03:14,500
สวรรค์

620
01:03:18,833 --> 01:03:20,000
คุณต้องการที่จะเป็นประธานาธิบดี?

621
01:03:20,292 --> 01:03:22,292
ฉันจะส่งเธอไปดูผีเฒ่าที่ตายแล้วนั่น

622
01:03:22,625 --> 01:03:23,792
ฉันกล่าวว่า

623
01:03:24,708 --> 01:03:25,917
พระเยซูเสด็จลงมา

624
01:03:26,125 --> 01:03:27,833
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

625
01:03:59,375 --> 01:04:00,792
ผีเฒ่าตาย

626
01:04:14,375 --> 01:04:15,167
เป็นยังไงบ้าง?

627
01:04:17,875 --> 01:04:19,500
คลังสมบัติของมู่คุนอยู่ในห้องทำงานของเขา

628
01:04:21,417 --> 01:04:22,375
รหัสผ่านอยู่ที่นี่

629
01:04:24,833 --> 01:04:25,708
ขอบคุณ

630
01:04:42,417 --> 01:04:43,958
เขาไม่เคยเป็นของคุณ

631
01:04:45,292 --> 01:04:47,917
เขาเป็นเพียงตะปูที่ฉันติดไว้ข้างคุณ

632
01:04:57,667 --> 01:04:58,667
สวรรค์ทางอาญา

633
01:04:59,250 --> 01:05:00,917
ต้องสงสัยว่ามีการก่ออาชญากรรม

634
01:05:01,625 --> 01:05:02,958
ร่วมกิจกรรมแก๊งค์

635
01:05:03,083 --> 01:05:03,792
ทำพิษ

636
01:05:03,958 --> 01:05:04,583
การค้ายาเสพติด

637
01:05:04,792 --> 01:05:06,375
รวบรวมฝูงชนต่อสู้โจมตีสถานีตำรวจ

638
01:05:06,750 --> 01:05:09,667
การฆาตกรรมหัวหน้าตำรวจ Mancheng An Pei และนักธุรกิจ Mu Kun

639
01:05:10,083 --> 01:05:11,208
หลังจากการสอบสวนของตำรวจ

640
01:05:11,667 --> 01:05:12,750
หลักฐานเป็นที่แน่ชัด

641
01:05:13,333 --> 01:05:14,542
ต้องการตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

642
01:05:23,667 --> 01:05:24,917
คุณไม่สามารถเข้าใจ

643
01:05:25,375 --> 01:05:26,625
คุณช่วยฉันมาก

644
01:05:27,833 --> 01:05:29,417
ฉันควรจะขอบคุณจริงๆ

645
01:05:32,583 --> 01:05:34,167
ให้ฉันเล่าเรื่องของฉันให้คุณฟัง

646
01:05:35,583 --> 01:05:38,000
ฉันรู้ว่าวันหนึ่งฉันจะแทนที่พวกเขา

647
01:05:38,292 --> 01:05:39,750
แต่ความแข็งแกร่งของฉันไม่เพียงพอ

648
01:05:40,208 --> 01:05:41,292
ในเวลานี้

649
01:05:41,542 --> 01:05:42,542
มูคุนพบเราแล้ว

650
01:05:42,708 --> 01:05:43,583
เขาต้องการให้เราช่วยเขาตามหาเขา

651
01:05:43,583 --> 01:05:44,792
ลูกชายที่ฉันไม่เคยพบเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ

652
01:05:44,792 --> 01:05:45,583
คุณต้องช่วยฉันแก้ไขความอยุติธรรมของฉัน

653
01:05:45,625 --> 01:05:46,792
มันเกิดขึ้นที่ฉันได้พบกับคุณ

654
01:05:46,958 --> 01:05:47,833
ฉันเคยเป็นทหาร

655
01:05:47,833 --> 01:05:48,750
แก๊งค้ายา

656
01:05:48,750 --> 01:05:50,750
ผู้ล้างแค้นที่ทำลายครอบครัวของเขา

657
01:05:51,792 --> 01:05:53,125
ทหารกองกำลังพิเศษที่ยอดเยี่ยม

658
01:05:54,167 --> 01:05:55,792
คุณคือตัวหมากรุกที่สมบูรณ์แบบ

659
01:05:56,750 --> 01:05:57,375
อันเซอร์

660
01:06:01,792 --> 01:06:03,667
นี่คือลูกชายนอกกฎหมายมู่คุนที่กำลังมองหา

661
01:06:03,667 --> 01:06:04,375
สวรรค์

662
01:06:04,458 --> 01:06:05,833
ตอนนี้เขาอยู่ในคุกฟิลาเดลเฟีย

663
01:06:06,167 --> 01:06:08,375
แผนของฉันคือให้คุณเข้าคุกก่อน

664
01:06:08,625 --> 01:06:09,833
แล้วติดสินบนผู้คุม

665
01:06:10,042 --> 01:06:11,042
ฆ่าชาวาวัง

666
01:06:11,208 --> 01:06:12,625
แล้วฉันจะส่งข้อมูลของคุณ

667
01:06:12,625 --> 01:06:14,583
แทนที่มันด้วยชาววังแล้วมอบให้มูคุน

668
01:06:15,000 --> 01:06:17,292
รอจนกว่ามู่คุนจะส่งคนพาคุณกลับไปที่หม่านเฉิง

669
01:06:17,417 --> 01:06:18,708
จากนั้นคุณต้องรับผิดชอบในการรวบรวม

670
01:06:18,708 --> 01:06:20,125
หลักฐานทั้งหมดของพวกเขา

671
01:06:20,583 --> 01:06:21,167
ฉันไป

672
01:06:21,333 --> 01:06:22,083
อย่าวิ่ง

673
01:06:27,583 --> 01:06:28,625
สิ่งที่คุณต้องการให้ฉันทำ

674
01:06:28,625 --> 01:06:29,292
เจ้าหน้าที่ตำรวจ

675
01:06:29,292 --> 01:06:30,292
โปรดไว้ชีวิตฉันสักครั้ง

676
01:06:30,292 --> 01:06:31,958
ส่วนแมลงมีพิษเบลนั้น

677
01:06:32,292 --> 01:06:33,708
แค่ให้ยาเขาไป

678
01:06:34,125 --> 01:06:35,167
คุณสามารถเปลี่ยนเขาเป็นได้

679
01:06:35,167 --> 01:06:36,417
เล็บที่อยู่เคียงข้างคุณ

680
01:06:36,542 --> 01:06:37,625
ฉันสามารถทำอะไรเพื่อคุณได้

681
01:06:37,625 --> 01:06:38,583
อะไรก็ได้ไม่เป็นไร

682
01:06:39,958 --> 01:06:41,167
บาไล

683
01:06:57,000 --> 01:06:57,875
ฉัน

684
01:06:57,875 --> 01:06:58,917
ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ

685
01:06:59,500 --> 01:07:00,667
ฉันเป็นหัวหน้าตำรวจ

686
01:07:01,208 --> 01:07:03,125
ฉันเป็นคนที่ขอให้เขาฆ่าอันเปย์

687
01:07:05,583 --> 01:07:07,750
ทิ้งอาวุธสังหารที่มีลายนิ้วมือของคุณไว้

688
01:07:22,375 --> 01:07:23,292
แผนมีการเปลี่ยนแปลง

689
01:07:23,417 --> 01:07:25,042
ทำความสะอาดเมืองนี้ด้วยกัน

690
01:07:25,625 --> 01:07:26,833
สำหรับหมานเฉิงคนใหม่

691
01:07:31,750 --> 01:07:32,958
มานเฉิงของฉัน

692
01:07:40,792 --> 01:07:42,500
ขอบคุณที่หยิบยกเรื่องราวพ่อค้ายาบุกโจมตีสภ.

693
01:07:42,500 --> 01:07:43,583
ช่างเป็นเรื่องยุ่งยากมาก

694
01:07:43,583 --> 01:07:45,250
ขอเหตุผลดีๆ หน่อยเถอะ

695
01:07:45,500 --> 01:07:47,125
สามารถรวมตัวคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติดแห่งชาติได้

696
01:07:47,125 --> 01:07:48,333
ดำเนินแผนต่อต้านยาเสพติด

697
01:07:48,333 --> 01:07:50,292
ถอนรากถอนโคนกลุ่ม M Moser

698
01:07:52,708 --> 01:07:54,958
ด้วยวิธีนี้ฉันจะกลายเป็นฮีโร่ของ Mancheng

699
01:07:56,417 --> 01:07:57,542
และคุณ

700
01:07:58,417 --> 01:08:01,208
จะเป็นฆาตกรของบิดาผู้ให้กำเนิดของเขาตลอดไป

701
01:08:01,875 --> 01:08:04,000
ผู้ฆ่า ผบ.ตร

702
01:08:08,083 --> 01:08:09,292
คุณไม่สามารถตายได้ในขณะนี้

703
01:08:14,125 --> 01:08:15,708
ไม่ชอบแกล้งเป็นสวรรค์เหรอ?

704
01:08:17,292 --> 01:08:18,458
แล้วแต่งตัวให้เรียบร้อย

705
01:08:18,708 --> 01:08:20,417
แกล้งทำเป็นจนกว่าฉันต้องการให้คุณตาย

706
01:08:44,792 --> 01:08:45,542
ทุกคน

707
01:08:45,542 --> 01:08:48,083
ฉันชื่อ Andu กัปตันทีมต่อต้านยาเสพติดของสถานีตำรวจ Mancheng

708
01:08:49,333 --> 01:08:52,000
วันนี้ขอเล่าด้วยใจที่หนักแน่นมาก

709
01:08:52,750 --> 01:08:54,417
เมื่อคืนเวลา 10:36 น

710
01:08:54,667 --> 01:08:56,583
อันเป่ย หัวหน้าสถานีตำรวจหม่านเฉิง

711
01:08:56,958 --> 01:08:58,250
เสียชีวิตในหน้าที่การงาน

712
01:08:59,917 --> 01:09:01,125
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผู้อำนวยการอันเป่ย

713
01:09:01,125 --> 01:09:02,875
ได้มีการแอบสืบสวนขบวนการค้ายาเสพติด

714
01:09:03,083 --> 01:09:04,792
ในที่สุดก็พบว่ามูคุน

715
01:09:05,000 --> 01:09:05,792
แฮร์ธ่า

716
01:09:05,792 --> 01:09:07,458
กลุ่ม M Moser นำโดย Sawant

717
01:09:07,708 --> 01:09:09,583
ผู้ที่เคยทำร้ายชาว Mancheng มาหลายปี

718
01:09:09,583 --> 01:09:10,917
พันธมิตรยาเสพติด

719
01:09:11,375 --> 01:09:12,458
ผู้อำนวยการ อันเป่ย

720
01:09:12,458 --> 01:09:13,958
เตรียมยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติดแห่งชาติ

721
01:09:13,958 --> 01:09:15,292
คืนที่มีการนำเสนอหลักฐาน

722
01:09:15,292 --> 01:09:16,792
เขาถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยม

723
01:09:17,083 --> 01:09:19,417
เราระบุตัวฆาตกรได้ตามหลักฐานในที่เกิดเหตุ

724
01:09:19,708 --> 01:09:22,208
เขาเป็นบุตรชายของมู่คุน ประธานเอ็มกรุ๊ป

725
01:09:22,208 --> 01:09:23,333
สวรรค์

726
01:09:28,125 --> 01:09:29,625
ตอนนี้เป็นสมาชิกในครอบครัวของผู้อำนวยการอันเป่ย

727
01:09:29,625 --> 01:09:30,958
ถึงที่เกิดเหตุแล้ว

728
01:09:31,250 --> 01:09:32,792
เธอมีอะไรจะพูดกับทุกคน

729
01:09:45,833 --> 01:09:47,250
ฉันชื่อแนนซี่

730
01:09:49,542 --> 01:09:51,042
ฉันเสียชีวิตแล้ว

731
01:09:51,625 --> 01:09:54,167
อันเป่ย หัวหน้าสถานีตำรวจหม่านเฉิง

732
01:10:02,958 --> 01:10:05,542
ในฐานะครอบครัว เรามุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับอาชญากร

733
01:10:05,917 --> 01:10:06,917
แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

734
01:10:07,500 --> 01:10:10,000
แต่กลับถูกแก๊งค้ายาคุกคาม

735
01:10:11,708 --> 01:10:12,833
แม้ในท้ายที่สุด

736
01:10:13,458 --> 01:10:14,750
ฆ่าด้วย

737
01:10:15,208 --> 01:10:16,625
ฉันมาที่นี่เพื่อขอร้อง

738
01:10:17,000 --> 01:10:19,417
สังคมตอบแทนผู้เสียหายทุกคน

739
01:10:19,542 --> 01:10:21,250
และความยุติธรรมต่อครอบครัว

740
01:10:31,875 --> 01:10:33,708
หัวหน้าคณะกรรมการป้องกันยาเสพติดแห่งชาติ

741
01:10:33,833 --> 01:10:35,125
มาถึงหม่านเฉิงแล้วเช่นกัน

742
01:10:35,250 --> 01:10:36,625
ตอนนี้ฉันยกพื้นให้เลขาธิการแล้ว

743
01:10:40,708 --> 01:10:42,958
ประเทศชาติจะไม่มีวันยอมให้ปัญหายาเสพติด

744
01:10:44,833 --> 01:10:45,958
ไม่อนุญาต

745
01:10:46,250 --> 01:10:49,250
ผู้ค้ายาเสพติดละเมิดกฎหมายของเรามาก

746
01:10:49,500 --> 01:10:51,500
กระทั่งโจมตีโรงพักอย่างเปิดเผย

747
01:10:51,750 --> 01:10:53,292
ท้าทายผลกำไรของตำรวจ

748
01:10:53,542 --> 01:10:55,958
เราจะสนับสนุนตำรวจหม่านเฉิงอย่างเต็มที่

749
01:10:56,458 --> 01:10:57,333
ดำเนินการ

750
01:10:57,333 --> 01:10:58,417
รณรงค์ต่อต้านยาเสพติดอย่างครบวงจร

751
01:10:58,417 --> 01:10:59,667
ในนามของ

752
01:10:59,917 --> 01:11:01,583
คณะกรรมการป้องกันยาเสพติดแห่งชาติ

753
01:11:02,417 --> 01:11:03,333
แต่งตั้ง

754
01:11:03,333 --> 01:11:04,625
เจ้าหน้าที่ตำรวจอันดู

755
01:11:04,917 --> 01:11:07,708
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดปฏิบัติการปราบปรามยาเสพติดครั้งนี้

756
01:11:20,542 --> 01:11:23,458
ตำรวจหม่านเฉิงประกาศสงครามปราบปรามอาชญากรรมยาเสพติดอย่างเป็นทางการ

757
01:11:23,625 --> 01:11:25,208
สาบานว่าจะฆ่าผู้ค้ายาเสพติด

758
01:11:25,208 --> 01:11:26,667
กำจัดพวกเขาทั้งหมด

759
01:12:22,250 --> 01:12:23,500
ปลอดภัย

760
01:13:27,500 --> 01:13:29,167
คุณกำลังทำอะไรอยู่? ปล่อยฉันไป.

761
01:13:56,958 --> 01:13:58,333
เจ้าหน้าที่อัน ฉันต้องการถามคำถามคุณ

762
01:13:58,333 --> 01:14:00,375
อาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดในเมือง Mancheng

763
01:14:00,375 --> 01:14:01,875
มีการดำเนินการอื่นใดอีกหรือไม่?

764
01:14:02,208 --> 01:14:03,500
การกระทำปัจจุบันของตำรวจของเรา

765
01:14:03,500 --> 01:14:04,875
ยังมีระยะทางอีกมากก่อนที่ความสำเร็จจะสำเร็จ

766
01:14:05,083 --> 01:14:06,833
แต่จากหลักฐานก่อนหน้านี้ เรามี

767
01:14:06,833 --> 01:14:08,083
ขณะนี้อยู่ระหว่างการสอบสวนอย่างแข็งขัน

768
01:14:08,792 --> 01:14:10,125
ฉันรับรองกับคุณพลเมือง

769
01:14:10,125 --> 01:14:12,292
ในนาม ผบ.ทบ.ปราบยาเสพติด

770
01:14:12,583 --> 01:14:13,875
แม้ว่าจะเหลือเพียงหมานเฉิงก็ตาม

771
01:14:13,875 --> 01:14:14,958
ยาหนึ่งกรัม

772
01:14:14,958 --> 01:14:16,792
การกระทำของเราจะไม่สิ้นสุด

773
01:16:35,250 --> 01:16:35,875
อันเซอร์

774
01:16:36,583 --> 01:16:37,625
ฉันใช้ชื่อชาววัง

775
01:16:37,625 --> 01:16:39,792
แจ้งจอนนี่ ปาร์ค ชานชอน ซานเชโร

776
01:16:39,875 --> 01:16:41,083
พวกเขาจะมาถึงพรุ่งนี้แน่นอน

777
01:16:44,500 --> 01:16:46,208
โทรศัพท์นี้มีหมายเลขเดียวเท่านั้น

778
01:16:46,792 --> 01:16:47,583
กดหมายเลข

779
01:16:50,833 --> 01:16:52,500
หลังจากไปรับแนนซี่พรุ่งนี้

780
01:16:52,500 --> 01:16:54,542
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคนถูกล็อคอยู่ในห้องอำลา

781
01:16:55,167 --> 01:16:55,875
อันเซอร์

782
01:16:56,417 --> 01:16:57,500
สิ่งที่คุณสัญญากับฉันก่อนหน้านี้

783
01:16:57,500 --> 01:16:58,958
จากนี้ไป ธุรกิจทั้งหมดใน Mancheng จะเป็นของคุณ

784
01:16:59,583 --> 01:17:00,667
สำหรับพิษของคุณ

785
01:17:02,667 --> 01:17:03,583
ฉันจะดูแลคุณตลอดไป

786
01:17:13,250 --> 01:17:14,875
พรุ่งนี้พาคนมาเฝ้าข้างนอกห้องอำลาด้วย

787
01:17:15,250 --> 01:17:16,667
หลังจากที่เบลมารับแนนซี่ขึ้นมา

788
01:17:16,958 --> 01:17:17,958
ฆ่าบาไล

789
01:17:18,458 --> 01:17:20,000
หลังเหตุระเบิดไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม

790
01:17:20,292 --> 01:17:21,292
อย่าปล่อยให้ใครไป

791
01:17:45,208 --> 01:17:46,625
พรุ่งนี้เมื่อทุกคนอยู่ที่นี่

792
01:17:46,625 --> 01:17:47,458
คุณออกไปก่อน

793
01:17:48,625 --> 01:17:49,542
มันหมายความว่าอะไร

794
01:17:49,625 --> 01:17:50,333
ทิ้งมันไว้คนเดียว

795
01:17:51,167 --> 01:17:51,833
ฟังฉัน

796
01:17:53,792 --> 01:17:55,333
ฉันจะสามารถปกป้องคุณได้ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป

797
01:18:00,167 --> 01:18:01,042
คุณกลับไปก่อน

798
01:18:01,250 --> 01:18:02,500
ยังมีอะไรต้องจัดการอีกมาก

799
01:18:14,708 --> 01:18:15,708
อันดู

800
01:18:19,500 --> 01:18:20,333
ระวัง

801
01:18:38,625 --> 01:18:40,667
โซอิลา นักข่าวทีวีจีนของ TAI

802
01:18:40,667 --> 01:18:41,875
นำเสนอการรายงานสดแก่คุณ

803
01:18:42,125 --> 01:18:43,500
นี่คือบ้านศพหมานเฉิง

804
01:18:43,500 --> 01:18:45,833
วันนี้คือ มู คุน ประธาน M Moser Group

805
01:18:45,833 --> 01:18:48,125
งานศพของอัน เป่ย หัวหน้าสถานีตำรวจเหอมานเฉิง

806
01:18:48,250 --> 01:18:49,375
ตามการสอบสวนของตำรวจ

807
01:18:49,375 --> 01:18:51,375
มู่คุนเจ้าพ่อยาเสพติดรายใหญ่ที่สุดของประเทศ

808
01:18:51,708 --> 01:18:54,625
ทำไมงานศพ 2 งานจึงจัดขึ้นที่เดียวกันในเวลาเดียวกัน?

809
01:18:54,833 --> 01:18:55,542
ในหมู่พวกเขา

810
01:18:55,750 --> 01:18:57,708
มีเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบ

811
01:18:58,208 --> 01:18:59,625
เราจะยังคงให้ความสนใจกับ

812
01:19:07,750 --> 01:19:09,125
พิธีเริ่มต้นขึ้น

813
01:19:42,375 --> 01:19:43,458
ห้องนิรภัยที่คุณพบ

814
01:19:45,458 --> 01:19:46,417
ฉันเคยเข้าแล้ว

815
01:19:46,542 --> 01:19:47,583
สองพันล้านดอลลาร์

816
01:19:48,500 --> 01:19:49,417
เงินสด

817
01:19:50,750 --> 01:19:52,500
ฉันจัดงานศพของพวกเขาไว้ด้วยกันโดยเฉพาะ

818
01:19:53,875 --> 01:19:55,542
เชิญทุกคนที่ทำงานร่วมกับพวกเขา

819
01:19:58,125 --> 01:19:59,250
รอสักครู่แล้วระเบิดตรงนั้น

820
01:20:00,333 --> 01:20:02,208
คุณเป็นฆาตกรระเบิดงานศพ

821
01:20:04,375 --> 01:20:05,708
ฉันแค่อยากจะฆ่าคุณต่อไป

822
01:20:06,125 --> 01:20:07,750
ความลับทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคุณ

823
01:20:08,083 --> 01:20:09,375
ก็จะหายไปอย่างสมบูรณ์เช่นกัน

824
01:20:53,625 --> 01:20:56,500
ขอขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงานศพอันศักดิ์สิทธิ์นี้

825
01:20:57,917 --> 01:20:59,625
ดูอย่างระมัดระวัง

826
01:21:01,250 --> 01:21:03,708
และด้วยใจแห่งการชดใช้

827
01:21:06,417 --> 01:21:08,500
มาไว้อาลัยดวงวิญญาณผู้เสียชีวิต

828
01:22:15,125 --> 01:22:15,875
อันเซอร์

829
01:22:16,375 --> 01:22:17,250
แนนซี่ปลอดภัยแล้ว

830
01:22:29,500 --> 01:22:30,292
ที่นี่มันอันตราย

831
01:22:30,417 --> 01:22:31,167
ไปก่อน

832
01:22:44,000 --> 01:22:44,958
มีระเบิด

833
01:23:43,708 --> 01:23:44,458
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

834
01:23:45,292 --> 01:23:46,042
อย่างไร อย่างไร

835
01:23:51,875 --> 01:23:52,667
คุณทำอะไร

836
01:23:55,917 --> 01:23:57,542
คุณทำอะไร

837
01:23:57,958 --> 01:23:59,042
ขอบคุณ

838
01:24:01,125 --> 01:24:02,292
ให้ฉันเล่าเรื่องของเราให้คุณฟัง

839
01:24:04,083 --> 01:24:05,000
ระวังนะครับพี่ชาย

840
01:24:07,917 --> 01:24:09,083
พี่คือที่สุด

841
01:24:11,333 --> 01:24:12,125
มีอะไรอยู่ในนี้

842
01:24:12,333 --> 01:24:13,208
คุณเห็น

843
01:24:14,917 --> 01:24:15,792
พี่ชาย

844
01:24:15,917 --> 01:24:16,792
พี่ชาย

845
01:24:26,167 --> 01:24:26,958
เหนียวกับตัวเอง

846
01:24:50,792 --> 01:24:51,417
คุณหมออยู่ที่นี่

847
01:24:51,542 --> 01:24:52,083
คุณหมอ

848
01:24:52,208 --> 01:24:53,417
ด่วนด่วน

849
01:24:54,042 --> 01:24:54,708
แบม

850
01:24:54,708 --> 01:24:55,667
ดื่มยา ดื่มยา

851
01:24:55,958 --> 01:24:57,333
แบมดื่มยา

852
01:25:17,500 --> 01:25:18,625
ถึงเวลาเลิกงานแล้ว

853
01:25:20,458 --> 01:25:21,542
มันคือเธอ

854
01:25:33,250 --> 01:25:33,917
คุณสบายดีไหม?

855
01:25:33,917 --> 01:25:34,792
ไม่เป็นไร

856
01:25:39,625 --> 01:25:40,417
คุณโอเคไหม

857
01:25:41,625 --> 01:25:42,458
ไปโรงพยาบาล

858
01:25:42,500 --> 01:25:43,375
ไปโรงพยาบาล

859
01:25:43,667 --> 01:25:44,917
น้องสาวของคุณอาการดีขึ้นเรื่อยๆ

860
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
ขอบคุณ

861
01:25:54,208 --> 01:25:55,083
แบม

862
01:25:57,875 --> 01:25:58,917
คุณวางมันลง

863
01:26:03,125 --> 01:26:03,917
แบม

864
01:26:03,917 --> 01:26:04,875
คุณกำลังทำอะไรอยู่

865
01:26:16,000 --> 01:26:16,875
กลับมา

866
01:26:18,708 --> 01:26:19,500
พ่อ

867
01:26:19,583 --> 01:26:20,375
เกิดอะไรขึ้น

868
01:26:20,375 --> 01:26:21,250
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

869
01:26:27,083 --> 01:26:29,583
อันเป่ย

870
01:26:37,500 --> 01:26:38,417
แบม

871
01:26:39,833 --> 01:26:40,958
แบม

872
01:26:42,583 --> 01:26:43,917
แบม

873
01:26:48,167 --> 01:26:49,875
ลุกขึ้น

874
01:27:19,250 --> 01:27:20,042
ขอโทษ

875
01:27:49,667 --> 01:27:50,417
พวกเขาเป็น

876
01:27:50,417 --> 01:27:51,750
สมาชิกในครอบครัวเสพยา

877
01:27:52,208 --> 01:27:53,500
แต่พวกเขาไร้เดียงสา

878
01:28:16,625 --> 01:28:18,708
เดิมทีพวกเขามีครอบครัวที่มีความสุข

879
01:28:19,792 --> 01:28:21,000
ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข

880
01:28:22,417 --> 01:28:23,167
มันเป็นยาเสพติด

881
01:28:24,625 --> 01:28:25,500
ทีละขั้นตอน

882
01:28:26,417 --> 01:28:27,667
ลากพวกเขาลงนรก

883
01:28:51,458 --> 01:28:53,333
เงินที่ครอบครัวของคุณเป็นหนี้สำหรับการใช้ยา

884
01:28:53,333 --> 01:28:55,292
ถ้าตายก็ต้องชดใช้

885
01:29:03,958 --> 01:29:04,833
ให้ฉัน

886
01:29:04,833 --> 01:29:06,083
นี่คือเงินของฉัน

887
01:29:06,083 --> 01:29:07,333
ให้มันกลับมาให้ฉัน

888
01:29:10,250 --> 01:29:11,083
ให้มันกลับมาให้ฉัน

889
01:29:11,833 --> 01:29:13,167
พ่อของคุณเสียชีวิตด้วยยาเสพติด

890
01:29:13,292 --> 01:29:15,125
คุณต้องชำระหนี้ของเขา

891
01:29:15,333 --> 01:29:16,250
พาเธอไป

892
01:29:18,167 --> 01:29:19,125
จะทำอย่างไร

893
01:29:19,542 --> 01:29:20,417
ไป

894
01:29:20,583 --> 01:29:21,458
ลุกขึ้น

895
01:29:32,667 --> 01:29:33,583
หยุด

896
01:29:35,583 --> 01:29:37,417
เดือนหน้าถ้าฉัน

897
01:29:37,417 --> 01:29:38,750
ยังไม่เห็นเงินเลย

898
01:29:39,000 --> 01:29:40,667
ฉันจะเผาพวกคุณทุกคนด้วยไฟ

899
01:29:41,583 --> 01:29:42,375
ทั้งหมดก็ย้ายออกไป

900
01:29:44,292 --> 01:29:45,125
ขอบคุณ

901
01:30:20,500 --> 01:30:22,458
M Moser Group ใช้ทุกวิถีทางเพื่อทำร้ายผู้คนด้วยการกินยา

902
01:30:23,750 --> 01:30:25,042
อย่ากำจัดมะเร็งนี้

903
01:30:25,667 --> 01:30:26,667
Mancheng ไม่สามารถช่วยได้

904
01:30:27,375 --> 01:30:28,333
แต่คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติดแห่งชาติ

905
01:30:28,333 --> 01:30:29,250
ฉันกำลังตามล่าหายาเสพติด

906
01:30:29,375 --> 01:30:30,792
แล้วถ้าเรามีหลักฐาน.

907
01:30:31,000 --> 01:30:32,000
เพียงแค่ปล่อยให้พวกเขา

908
01:30:32,125 --> 01:30:32,875
เป็นไปไม่ได้

909
01:30:33,500 --> 01:30:35,917
พ่อของฉันบอกว่าครอบครัว M Moser Group มีรากฐานที่ลึกซึ้ง

910
01:30:36,083 --> 01:30:37,292
หัวหน้าตำรวจหม่านเฉิง อัน เป่ย

911
01:30:37,292 --> 01:30:38,583
มันเป็นร่มป้องกันที่ใหญ่ที่สุดของเขา

912
01:30:39,208 --> 01:30:40,583
เป็นไปไม่ได้ที่พวกเราเพียงไม่กี่คนจะทำได้

913
01:30:46,750 --> 01:30:47,583
ต้องการแก้แค้น

914
01:30:47,792 --> 01:30:48,833
ไม่ใช่แค่พวกเราเพียงไม่กี่คน

915
01:31:21,792 --> 01:31:24,125
พ่อค้ายาทำลายครอบครัวเรา

916
01:31:24,500 --> 01:31:26,417
มาแสวงหาความยุติธรรมด้วยกัน

917
01:31:30,750 --> 01:31:31,833
ฉันมาก่อน

918
01:31:39,583 --> 01:31:42,333
ฉันจะพยายามอยู่กับอันเปย์ให้ดีที่สุด

919
01:31:44,042 --> 01:31:45,792
ค้นหาข้อบกพร่องของพวกเขา

920
01:31:48,042 --> 01:31:49,500
ไม่ว่าคุณจะต้องจ่ายอะไรก็ตาม

921
01:31:56,083 --> 01:31:57,375
มู่คุนป่วยหนัก

922
01:31:57,708 --> 01:32:00,542
เขามอบหมายให้อันเป่ยตามหาลูกชายนอกกฎหมายที่เขาไม่เคยเจอ

923
01:32:01,417 --> 01:32:03,333
เรื่องนี้เหลืออยู่ในมือของ Andu

924
01:32:05,375 --> 01:32:07,167
Andu เป็นหลานชายของ Anpei

925
01:32:07,667 --> 01:32:08,792
แต่เขากับอันเป่ย

926
01:32:08,792 --> 01:32:10,875
ดูเหมือนว่าจะมีความขัดแย้งที่ไม่ทราบสาเหตุ

927
01:32:13,208 --> 01:32:14,000
อาจจะ

928
01:32:14,417 --> 01:32:16,250
เราสามารถลองใช้เขาเป็นความก้าวหน้าได้

929
01:32:27,458 --> 01:32:28,958
ผ่านการสำรวจทีละขั้นตอน

930
01:32:29,708 --> 01:32:31,958
ในที่สุดอันดูก็เปิดใจให้ฉัน

931
01:32:32,875 --> 01:32:34,458
ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของพ่อแม่ของ Andu

932
01:32:34,458 --> 01:32:35,667
ทุกอย่างเกี่ยวข้องกับ Anpei

933
01:32:36,458 --> 01:32:38,000
เขาจึงเกลียดอันเปย์

934
01:32:38,958 --> 01:32:41,000
เขายังใส่ความรู้สึกของเขาต่อแม่ของเขาด้วย

935
01:32:41,167 --> 01:32:42,542
ฉายมาที่ฉัน

936
01:32:47,208 --> 01:32:49,167
Andu ดูเชื่องเมื่อมองเผินๆ

937
01:32:49,542 --> 01:32:50,833
แต่เพราะประสบการณ์ในวัยเด็ก

938
01:32:51,000 --> 01:32:52,417
ดังนั้นเขาจึงมืดมนอยู่ข้างใน

939
01:32:52,833 --> 01:32:53,875
และมีความทะเยอทะยานมาก

940
01:32:54,208 --> 01:32:55,833
ฉันคิดว่าเขาต้องการจัดการกับแอมป์

941
01:32:55,958 --> 01:32:57,542
มันควรจะเป็นมากกว่าการแก้แค้นให้พ่อแม่

942
01:32:57,875 --> 01:32:59,958
เขาต้องการแทนที่อันเป่ยและมูคุน

943
01:33:00,167 --> 01:33:01,792
มาเป็นเจ้าแห่งยาคนใหม่ของ Mancheng

944
01:33:03,250 --> 01:33:05,708
ลูกนอกสมรสที่มู่คุนไม่เคยเห็นมาก่อน

945
01:33:07,292 --> 01:33:08,542
บางทีมันอาจจะเป็นโอกาสของเขาด้วย

946
01:33:09,458 --> 01:33:10,333
ฉันมาหาเขา

947
01:33:10,542 --> 01:33:11,792
พยายามที่จะเป็นหนึ่งเดียว

948
01:33:11,917 --> 01:33:13,250
ตัวหมากรุกที่คุ้มค่าแก่การใช้

949
01:33:13,667 --> 01:33:14,250
เจ้าหน้าที่ตำรวจ

950
01:33:14,333 --> 01:33:14,792
เจ้าหน้าที่ตำรวจ

951
01:33:14,875 --> 01:33:16,125
เจ้าหน้าที่ คุณต้องการช่วยฉันแก้ไขความอยุติธรรมของฉัน

952
01:33:16,125 --> 01:33:16,750
ฉันเคย

953
01:33:16,792 --> 01:33:18,333
ฉันเคยเป็นทหาร

954
01:33:23,083 --> 01:33:24,292
มู่คุนต้องสงสัยว่าป่วยหนัก

955
01:33:24,625 --> 01:33:26,833
คุณต้องเตรียมพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่เขาสามารถทำได้เพื่อทดสอบคุณ

956
01:33:38,958 --> 01:33:40,875
คุณต้องสร้างอำนาจของคุณในกลุ่มโดยเร็วที่สุด

957
01:33:40,958 --> 01:33:42,792
ดีที่สุดที่จะมีใครสักคนเคียงข้างคุณ

958
01:33:42,958 --> 01:33:44,417
อันดูมีความสงสัยโดยธรรมชาติ

959
01:33:44,542 --> 01:33:47,000
เขาอาจจะต้องการวางคนที่เขาไว้ใจไว้รอบตัวคุณ

960
01:33:47,125 --> 01:33:48,250
แต่ฉันไม่รู้ว่ามันคือใคร

961
01:33:48,250 --> 01:33:50,458
สิ่งที่ยากที่สุดคือทำอย่างไรให้โดดเด่น

962
01:33:51,083 --> 01:33:52,500
ฉันต้องแก้ไขสิ่งหนึ่ง

963
01:33:52,500 --> 01:33:53,542
เรื่องที่คนอื่นแก้ไม่ได้

964
01:33:55,000 --> 01:33:55,875
ฉันจะมา

965
01:33:56,458 --> 01:33:57,708
ทำสองสิ่งด้วยกัน

966
01:34:07,458 --> 01:34:09,000
ก่อนที่คุณจะกลับไปที่ Mancheng

967
01:34:09,417 --> 01:34:10,708
ฉันจะแกล้งเป็นพ่อค้ายาก่อน

968
01:34:10,833 --> 01:34:12,125
หยิบสินค้าของมู่คุนเป็นชุด

969
01:34:12,500 --> 01:34:13,375
อันเซอร์

970
01:34:13,625 --> 01:34:15,042
มีคนปล้นสินค้าของมู่คุน

971
01:34:15,042 --> 01:34:16,708
ซ่อนตัวอยู่ในห้องมุมตะวันออกเฉียงใต้ของอาคารสีดำ

972
01:34:17,625 --> 01:34:19,250
จากนั้นเขาก็ถูกอันดูจับตัวไปโดยเจตนา

973
01:34:19,500 --> 01:34:21,125
แสร้งทำเป็นหมดหวังและลี้ภัยในตัวเขา

974
01:34:22,083 --> 01:34:23,500
สิ่งที่คุณต้องการให้ฉันทำ

975
01:34:25,292 --> 01:34:26,375
เขาจะไม่เชื่อคุณ

976
01:34:27,833 --> 01:34:28,917
ถ้า

977
01:34:29,708 --> 01:34:31,042
ฉันก็เป็นแมลงมีพิษเหมือนกัน

978
01:34:32,625 --> 01:34:33,583
คุณกำลังพูดถึงอะไร

979
01:34:33,583 --> 01:34:34,292
ไม่

980
01:36:51,250 --> 01:36:52,042
มาเลย

981
01:36:56,542 --> 01:36:57,292
ช้าลงหน่อย

982
01:37:00,083 --> 01:37:01,750
อันดูวางแผนทุกอย่างแล้ว

983
01:37:02,125 --> 01:37:03,292
สิ่งที่เราต้องทำ

984
01:37:03,458 --> 01:37:04,875
แค่ใช้แผนของเขา

985
01:37:05,792 --> 01:37:06,958
ให้เขาคิด

986
01:37:07,167 --> 01:37:09,708
ทุกขั้นตอนอยู่ในการคำนวณของเขา

987
01:38:11,458 --> 01:38:13,292
จนกระทั่งเขาระเบิดมันด้วยมือของเขาเอง

988
01:38:13,292 --> 01:38:15,042
สองพันล้านดอลลาร์และยาทั้งหมด

989
01:38:15,375 --> 01:38:18,375
ทำลายอาณาจักรยาเสพติดในฝันของคุณด้วยมือของคุณเอง

990
01:38:31,583 --> 01:38:32,583
วิเศษมาก

991
01:38:34,333 --> 01:38:35,375
วิเศษจริงๆ

992
01:38:35,375 --> 01:38:36,083
ใช่

993
01:38:36,583 --> 01:38:38,042
คุณสูญเสียอย่างน่าอัศจรรย์มาก

994
01:38:38,458 --> 01:38:39,750
คุณเคยคิดที่จะยอมแพ้บ้างไหม?

995
01:38:40,083 --> 01:38:41,083
ฉันแพ้หรือเปล่า?

996
01:38:41,167 --> 01:38:42,583
คุณคิดว่าคุณฆ่าอันเปย์หรือเปล่า?

997
01:38:43,292 --> 01:38:44,958
คุณสามารถเป็นผู้บัญชาการตำรวจได้

998
01:38:45,000 --> 01:38:47,417
ตราบใดที่ฉันฆ่าเขา ฉันจะเป็นผู้กำกับในอนาคต

999
01:38:49,042 --> 01:38:50,542
ใครจะหยุดฉันได้อีก

1000
01:38:50,667 --> 01:38:53,125
คุณคิดว่าคุณจะทำให้มู่คุนคิดออกอีกแล้วเหรอ?

1001
01:38:53,458 --> 01:38:55,417
คุณสามารถควบคุมตลาดยาได้

1002
01:38:56,042 --> 01:38:57,417
ตราบใดที่วันนี้ผ่านไป

1003
01:38:58,750 --> 01:39:00,667
ฉันสามารถปลูกยาได้มากเท่าที่ต้องการ

1004
01:39:01,000 --> 01:39:02,625
ขายได้ตามที่คุณต้องการ

1005
01:39:09,083 --> 01:39:10,417
แต่ฉันอยากรู้

1006
01:39:13,958 --> 01:39:15,625
คุณมีแผนต่อไปหรือไม่?

1007
01:39:20,292 --> 01:39:22,583
แม้ว่าคุณจะยังมีแผนสำหรับขั้นตอนต่อไปก็ตาม

1008
01:39:23,000 --> 01:39:25,292
คุณต้องออกไปจากที่นี่แบบมีชีวิตก่อนใช่ไหม?

1009
01:39:28,500 --> 01:39:29,917
เพียงแค่ฆ่าคุณ

1010
01:39:30,375 --> 01:39:32,292
จะไม่มีใครรู้ความลับเหล่านี้

1011
01:39:32,708 --> 01:39:34,083
หม่านเฉิงหรือหม่านเฉิง

1012
01:39:35,083 --> 01:39:36,292
มานเฉิงของฉัน

1013
01:39:41,875 --> 01:39:43,250
ให้ฉันดูดี

1014
01:39:43,750 --> 01:39:46,208
คุณจะเป็นมดอยู่ใต้เท้าของฉันตลอดไป

1015
01:39:49,542 --> 01:39:51,000
ฆ่าบาไล

1016
01:39:53,000 --> 01:39:54,750
ฆ่าแนนซี่

1017
01:41:35,250 --> 01:41:36,542
คุณไม่มีแผน

1018
01:41:44,333 --> 01:41:45,125
ฉันมี

1019
01:41:45,208 --> 01:41:46,083
มาเลย

1020
01:42:26,333 --> 01:42:27,208
ใคร?

1021
01:42:28,500 --> 01:42:29,292
WHO?

1022
01:42:30,667 --> 01:42:31,458
WHO?

1023
01:42:31,917 --> 01:42:32,667
ใครกำลังถ่ายฉันอยู่

1024
01:42:35,542 --> 01:42:37,708
ใคร?

1025
01:42:38,250 --> 01:42:39,583
ใครกำลังถ่ายฉันอยู่

1026
01:42:40,792 --> 01:42:41,833
ใคร

1027
01:42:41,917 --> 01:42:43,125
ใคร?

1028
01:42:45,083 --> 01:42:46,250
ใคร

1029
01:42:47,708 --> 01:42:48,500
ใคร

1030
01:42:50,083 --> 01:42:51,042
ใครถ่ายผม

1031
01:42:53,958 --> 01:42:55,542
ใคร?

1032
01:42:55,708 --> 01:42:57,375
ใครกำลังถ่ายฉันอยู่?

1033
01:42:59,625 --> 01:43:00,750
ใคร

1034
01:43:03,042 --> 01:43:04,125
ที่เกิดเหตุถูกปิดกั้น

1035
01:43:04,125 --> 01:43:05,292
พลซุ่มยิงอยู่ในตำแหน่ง

1036
01:43:07,000 --> 01:43:08,833
ในกรณีที่ร้ายแรง ให้ฆ่าโดยตรง

1037
01:43:09,042 --> 01:43:09,875
ใช่

1038
01:43:17,292 --> 01:43:18,125
วางอาวุธ

1039
01:43:21,333 --> 01:43:22,250
วางอาวุธ

1040
01:43:25,875 --> 01:43:26,833
ฉันเอง

1041
01:43:30,042 --> 01:43:31,083
อันดู

1042
01:43:32,583 --> 01:43:33,875
อังดู คุณถูกจับแล้ว

1043
01:43:33,875 --> 01:43:35,167
วางอาวุธของคุณลงทันที

1044
01:43:48,292 --> 01:43:49,667
ฉันทำอะไรผิดขั้นตอนไหน?

1045
01:43:53,792 --> 01:43:56,125
เดิมทีมันไม่ใช่อย่างนั้นเหรอ?

1046
01:44:03,542 --> 01:44:04,375
อันดู

1047
01:44:04,542 --> 01:44:06,417
จากนี้ไปเราจะพักที่บ้านลุงของฉัน

1048
01:44:06,583 --> 01:44:07,708
ถือว่าเป็นบ้านของคุณเอง

1049
01:44:19,042 --> 01:44:20,167
พ่อ

1050
01:44:20,958 --> 01:44:22,125
พ่อ

1051
01:44:22,375 --> 01:44:24,292
อันเปย์ อันเปย์ ฉันผิดไปแล้ว

1052
01:44:26,625 --> 01:44:28,000
แม่

1053
01:44:31,042 --> 01:44:32,250
อยากกิน.

1054
01:44:32,833 --> 01:44:34,125
ถ้าคุณไม่ทำงานหนัก คุณจะไม่ประสบความสำเร็จ

1055
01:44:36,375 --> 01:44:37,542
คุณคิดออก

1056
01:44:38,542 --> 01:44:41,042
เป็นเพราะฉันที่คุณนั่งอยู่ในตำแหน่งนี้

1057
01:44:41,875 --> 01:44:43,000
ฉันบอกคุณ

1058
01:44:43,583 --> 01:44:45,042
ผู้ชายก็ไม่ได้ดีหรือเลว

1059
01:44:45,167 --> 01:44:46,333
แยกแยะระหว่างแข็งแกร่งและอ่อนแอเท่านั้น

1060
01:44:47,000 --> 01:44:48,875
ตราบใดที่คุณมีเงินและอำนาจ

1061
01:44:49,083 --> 01:44:51,875
ใครๆ ก็ก้าวเข้ามาได้

1062
01:45:02,917 --> 01:45:04,000
โลกนี้

1063
01:45:06,625 --> 01:45:08,667
เดิมทีมันไม่ใช่แบบนี้

1064
01:45:10,500 --> 01:45:12,792
เดิมทีมันไม่ใช่อย่างนั้นเหรอ?

1065
01:46:01,625 --> 01:46:03,458
เราอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเหลือคนเหล่านี้

1066
01:46:03,458 --> 01:46:05,042
คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว

1067
01:46:05,042 --> 01:46:06,708
ฉันจำไม่ได้

1068
01:46:06,708 --> 01:46:08,083
ยาวเกินไป

1069
01:46:08,500 --> 01:46:10,083
พวกเขาจะมีชีวิตที่ดีขึ้น

1070
01:46:18,375 --> 01:46:19,375
เดินช้าๆ

1071
01:46:19,375 --> 01:46:20,875
ระวัง ระวัง

1072
01:46:21,458 --> 01:46:22,458
เอามัน

1073
01:46:24,417 --> 01:46:25,542
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

1074
01:46:25,542 --> 01:46:26,708
เป็นคนดี

1075
01:46:26,708 --> 01:46:28,292
ระวังช้าลงหน่อย

1076
01:46:28,292 --> 01:46:29,667
เดินช้าๆ

1077
01:49:20,667 --> 01:49:22,042
ของอร่อยกำลังจะมา

1078
01:49:22,333 --> 01:49:23,583
รีบไป รีบไป

1079
01:49:23,625 --> 01:49:24,708
มาเลย มาเลย มาเลย

1080
01:49:25,375 --> 01:49:26,667
อาหารอร่อยมากมาย

1081
01:49:29,667 --> 01:49:30,458
พี่ชาย

1082
01:49:30,542 --> 01:49:31,792
คุณนอนหลับนานมาก

1083
01:49:32,000 --> 01:49:33,042
มาเลย มาเลย

1084
01:49:33,167 --> 01:49:33,917
เพียงแค่รอคุณอยู่

1085
01:49:48,583 --> 01:49:49,500
พ่อ